日本动漫中的三国人物:曹操形象高大伟岸,刘备形象难以恭维
日本动漫中的三国人物:曹操形象高大伟岸,刘备形象难以恭维
日本的动漫作品,在经历了数百年的发展与演变之后,不仅成了独具特色的日本民族文化,更以其精良的制作、优美的画风、玄幻多变的题材,成了风靡全球、家喻户晓的日本三大支柱性产业之一。三国文化在日本传播的过程中,动漫是其中一种重要的传播媒介。
根据词典中的解释,“动漫”是一个合成词,即“动画”与“漫画”的总称。其中,漫画的历史较为久远,是从古老的绘画中演变而来的一种叙事性画体;动画则是由于近代传播媒介的改变而衍生出的新兴文娱节目。为了方便叙述,本文中统称为“动漫”。
日本动漫的起源,最早可以追溯到十七世纪的江户时代。据《日本动漫史话》中的描述,十七世纪初,即日庆长八年(公元1603年),德川家康结束了日本国内长久以来的战乱,在江户设立幕府,开启了对日本长达两百六十多年的统治。日本社会在经过了德川家族两代将军的治理之后,进入了一个长期平稳的状态。在此期间,日本社会涌现出了大量带有讽刺意味的绘画,被称之为“浮世绘戏画”。这被看作是日本动漫最早的起源。
日本的浮世绘戏画,经过了两个多世纪的发展与演变,直至上世纪初,才具备了当代动漫的雏形。明治三十九年(公元1906年),日本漫画家北泽乐天创作的《东京小精灵》,被视作为当代动漫的第一部作品。在之后十多年的发展中,又有多部针对不同年龄段的动漫作品问世。自二战结束后,受当时大环境的影响,日本出现了一大批职业漫画家,不同题材及风格的动漫作品层出不穷,使得日本动漫行业进入了一个爆发式的发展阶段。
日本动漫经历了一百多年的发展与演变,时至今日,已经形成了成熟的动漫体系,成为了独具特色的日本民族文化。日本动漫作品,不仅以精美的画风、广泛的选材、炫酷流畅的表现手法等,征服了日本民众,成了日本社会普及的社会化大众读物。而且,在全球范围内也受到了广泛关注,占据了相当大的一部分文化市场。动漫作为一种广受日本民众追捧的文化传播媒介,自然也不会对社会上出现的“三国”热潮视而不见。于是,日本在上世纪就出现了以三国故事为主题的动漫作品,成了三国文化在日本传播的又一重要载体。
其中最具代表性的作品,是上世纪七十年代初,由日本漫画家横山光辉,比照日译本《三国志》及相关原著史料,创作的动漫版《三国志》。该部作品并没有按照原著进行全文改编,而是节选了《三国演义》前期的部分精彩故事,到赤壁之战就已经结束了。整个创作过程也并非是一次性完成,而是以专刊连载的形式创作发布。该部作品一经面世,立即在当地引起了强烈的反响,在历时十五年的创作发布过程中,累计销量达到了惊人的六千多万本。
横山光辉的动漫版《三国志》,是日本动漫史上第一部以三国为主题的动漫作品,同时,也是日本最成功的历史类动漫作品之一。该书以三国中的曹操、刘备、孙权三大主要人物为主线,以大众喜闻乐见的形式,以简练的表现手法,真实地再现了原著中的精彩故事,在日本社会广受热捧与好评。时至今日,该书仍被多次再版,依然在日本具有相当可观的销量。上世纪九十年代至本世纪初,日本影视工作者们,还将动漫版《三国志》制作成动漫电视剧及电影搬上了银幕,使得更多日本民众通过动漫了解三国故事,培养了一大批忠实的三国迷。
另一部最具代表性的动漫作品,就是从上世纪末开始,以专刊连载的形式,历时十二年完成的《苍天航路》。该部著作虽然也是以译本《三国志》为基础素材,但是,在创作的过程中加入了许多作者个人对三国主要人物及故事的认识和见解。该部著作最大的特点,就是人物性格方面的细节刻画,以及战争场面的描绘占据了相当大的比重。在本世纪初,《苍天航路》这部动漫作品也被影视工作者搬上了银幕,在日本社会同样拥有很大一部分受众。
《苍天航路》这部作品中,最有趣的地方就是曹操和刘备两主要人物的形象刻画。在作品中,曹操是一个胸怀大志、霸气伟岸的正面英雄形象。所以,整部作品把曹操刻画成了一个才华横溢、光明磊落、用兵如神,近乎于神话的完美人物;而刘备则是一个充满了野心,但又略显猥琐的呆萌形象。作者为了表现出刘备的这一特性,专门在作品里给他加了一条宠物狗,并起名为“朕”,刘备每次给狗喂食的时候,都会喊:“朕吃饭了”。这是作者在作品中,对刘备包藏称霸天下野心的一种嘲讽和另类描述。
在日本动漫行业的蓬勃发展过程中,除了这两部代表性的作品之外,还有许多以三国故事为背景的另类作品。比如:以穿越为主题的《龙狼传》,作品中描述的就是一对中学生情侣,在机缘巧合之下穿越到了三国时代,共同经历了惊心动魄的冒险之旅;还有颠覆三国人物性别的《一骑当千》,以及颠覆故事情节的《钢铁三国志》等等。这些以三国为背景的动漫作品,在日本都有各自不同的受众群体,为三国文化在日本的传播,起到了非常重要的作用。
参考书籍:《日本动漫史话》、《日本动漫》、《中国传统文化在日本》、《在日本》