《龙生九子》绘本走红：传统故事的创新演绎
《龙生九子》绘本走红：传统故事的创新演绎
《龙生九子》是一本以民间传说为灵感的原创图画书，由老一辈艺术家武建华和张维彩绘制插画，文字作者徐萃则是一位国家图书馆文津图书奖得主。该书于2024年1月由南京大学出版社出版，短短一个月内即售罄加印。其成功秘诀在于用有生命力的故事讲述传统文化，即所谓的"故事力"。
什么是故事力？
顾名思义，故事力就是用故事思维去看待世界、与世界沟通的能力。简而言之，就是故事传达的力量。在《龙生九子》这本绘本中，文字和图画都兼具强大的故事力。
文字的故事力：引人入胜的叙事
民间常说"龙生九子，各有不同"，但具体到每个龙子的名字、形象和神通，却鲜有人能准确说出。关于这个选题，传统文化里并没有现成的成型故事，甚至连九子的具体名单都有不同版本。
如果只是简单地科普龙子的不同，故事很难精彩。正如知名绘本作者熊亮所说："传统故事的改编必须从人的角度出发。不必把经典的文本仅看作是为了说明道理而存在……如果陷进传统里去，思维传统了，绘本就不好玩了。"
《龙生九子》讲述了一个充满童趣的故事：天上的龙王夫妇生下九个龙宝宝，每个宝宝都各有所长，但因不善控制法术而闯下大祸，导致人间遭殃。在龙爸龙妈的教导下，九个龙宝宝弥补了自己的过失，真正地成长了，最终成为人间的守护者。
这个故事为天上的龙子龙爸龙妈添加了"人性"，把故事主线聚焦到龙子们"无意间犯错——知错——改错弥补"的成长历程。从儿童视角出发，让传统文化的故事变得亲近有趣又生动。
图画的故事力：构建丰富视觉世界
《龙生九子》也是一本兼具民间传统艺术和现代性的图画书，该书的图画设计同样充满" 故事力"。
画家以中国画的线描为主，运用泼墨晕染，画面生动有趣。画家对纸张也十分讲究，使用了安徽泾县传统精制宣纸。
画面的故事力首先在角色造型上。对于九子的设计，两位画家秉承"儿童性"，追求孩子的味道和审美，雅致不失呆萌。九位龙子的造型从中国民间艺术的造型中汲取了灵感，充满了故事感。比如螭吻往往是建筑屋脊装饰，龙与鱼的结合，喜欢四处张望，书中便将螭吻设计为龙头鱼身，还拿着望远镜。比如睚眦常常用作武器的装饰，书中即将睚眦设计为手握一柄剑的造型，以表达他的身份。
画面的故事力也在精巧的构图上。开篇的上下竖向跨页就让人为之一震，天上住着神仙，地上住着凡人，看似泾渭分明，但神仙的举动，往往牵动人间的风起云卷。
画面的故事力更在细节巧思上。除了龙子的造型，作为配角的人们的设计也独具匠心。人在故事中没有个体的存在感，画家采用了中国剪纸艺术手法，一个个小红人概括整体表达"芸芸众生"。这种巧思让人联想到女娲造人的神话，神的故事里，人何其渺小，但又有不灭的精神。而在"人群"之中，又有一个孩子特别不同，顺着他的视线，仿佛他也看到了怪力乱神。龙子们成了人间的守护神，画家在故事结尾的四跨页中呈现了庙宇的全景图，把龙子们的形象也藏进其中，更是暗藏了一个"捉迷藏"游戏，把儿童的玩儿性做足。
好玩有趣的造型、精巧的构图和游离在文字主线外的画面细节，让图画具备了无限延展的故事力，构建出更丰富的阅读体验，让孩子能一而再再而三地反复阅读。
故事比往往事实更讨喜欢，比逻辑更易理解。传统文化类绘本尤其需要故事力，用儿童的眼光看待传统，建立传统文化和儿童的联系。用故事的力量传达传统文化的精髓，用故事的力量让传统文化焕发新生。