晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词二首·其一》。

译文

秋日天高气爽，晴空万里，一只白鹤推开云层直冲云霄，把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。

注释

• 排云：指推开云层。
• 排：推，有冲破的意思。
• 碧霄：青天。

原文

刘禹锡《秋词二首·其一》

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

译文及注释

译文

自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。
秋日晴空万里，一只仙鹤推开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

注释

• 悲寂寥：悲叹冷清萧条。
• 春朝：春天。
• 排云：指推开云层。
• 排：推，有冲破的意思。

赏析

刘禹锡的《秋词》，一反常调，另辟蹊径，它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。原诗两首，这是其第一首。

“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成为秋天的代名词。然而，刘禹锡却以“我言秋日胜春朝”一句，打破了这一传统观念，展现了他独特的审美视角和乐观的人生态度。

“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。” 这两句诗描绘了一幅秋日晴空的壮丽景象：一只白鹤冲破云层，展翅高飞，将诗人的思绪引向无尽的碧霄。这一景象不仅展现了秋天的生机与活力，也象征着诗人不屈的精神和高远的志向。

创作背景

公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。失败被贬。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州司马时所作。

简析

《秋词二首·其一》是一首七言绝句。这首诗的可贵之处在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，他一反过去文人悲秋的传统，赞颂了秋天的美好与清新舒朗。全诗气势雄浑，意境壮丽，融情、景、理为一体，不仅描写出秋天的生机和素色，也显露出一种奋发高昂的豪情和豁达开阔的胸襟。

作者简介

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。