从平安夜到白色圣诞节：六首经典圣诞歌曲的诞生传奇
从平安夜到白色圣诞节：六首经典圣诞歌曲的诞生传奇
在一年的最后两个月里，几乎不可能逃脱那些似乎无穷无尽的圣诞颂歌和节日歌曲的变化。这种宗教和世俗曲调的混合可以在收音机、商店和假日电影中听到。但是你有没有想过这些歌曲是从哪里来的，它们是如何成为圣诞节的标准歌曲的？
事实证明，今天流行的许多节日音乐已经存在了几十年，在某些情况下，几个世纪。以下是六首经典歌曲背后的一些故事。
《平安夜》
圣克拉拉大学音乐教授斯科特·汉纳-韦尔说，《平安夜》原名《寂静之夜》，由弗朗茨·格鲁伯于1818年根据约瑟夫·莫尔的一首诗创作而成。“故事是这样的，莫尔在圣诞节前夕带着这首诗来到格鲁伯那里，请他为那天晚上的弥撒谱曲，”他解释说。“那天晚上用吉他演奏了颂歌，因为教堂的风琴被洪水损坏了。”
寂静之夜在1914年圣诞休战的故事中也发挥了重要作用：这是第一次世界大战期间罕见的和平与人道时刻。“我们从士兵们的信件中得知，盟军和德国军队停止了战斗，在战壕里唱着颂歌，”汉娜-韦尔说。“阿尔伯特·莫伦，当时在拉夏贝尔armentieres村附近的前线战壕里写下了听到德国军队唱这首歌的情景”
《铃儿响叮当》
1857年，这首我们现在熟知的节日经典歌曲《铃儿响叮当》（Jingle Bells）最初以《一匹马打开的雪橇》（One Horse Open Sleigh）的名字发行，并不是为圣诞歌曲而写的。事实上，根据一些历史记载，这首颂歌是在作曲家的一个家庭成员的教堂的感恩节仪式上首次亮相的。顺便说一下，这位作曲家正是詹姆斯·皮尔庞特勋爵——镀金时代金融家约翰·皮尔庞特·摩根的叔叔。
音乐和歌词都是他写的。皮尔庞特的许多其他作品都没有经受住时间的考验。在他的其他歌曲中，有许多内战期间的联邦国歌，包括“为南方而战”，“我们征服，或死亡！”和“我们的战旗！”
《哦，圣夜》
《哦，神圣的夜晚》最初是一首法国诗，写于1843年，作者是普拉西德·卡波（Placide Cappeau），诗名叫《Minuit， chracimtiens》。根据当时有争议的资料，这首歌是在1843年或1847年谱曲的。这首歌首先在法国流行，然后传到了美国。
1855年，一神论牧师和废奴主义者约翰·沙利文·德怀特——19世纪马萨诸塞州布鲁克农场先验主义乌托邦农业社区的前校长——将这首歌翻译成了英语。
德怀特的翻译中有一句台词，在内战爆发前兼作政治声明。“德怀特的翻译在北方引起了强烈的共鸣，作为团结和希望的象征引起了共鸣，”音频和声音品牌以及音乐文化影响方面的专家拉·巴特（Rah Bhatt）说。
在1906年的平安夜，“啊，神圣的夜晚”作为第一首在电台播放的歌曲而创造了历史。巴特说：“这首歌最初只是一首简单的法国颂歌，现在已经成为世界各地的赞美诗，一首关于坚韧、同情和深刻精神反思的歌曲。”
《哦，来吧，所有忠实的人》
像许多基督教歌曲一样，《虔诚的信徒，来吧》的歌词最初是用拉丁语写成的，当时这首歌的名字是《虔诚的信徒》（Adeste Fidelis）。人们认为，在法国北部杜埃学院工作的英国音乐家约翰·弗朗西斯·韦德（John Francis Wade）在1740年至1743年间为这首赞美诗写了歌词和音乐。
汉娜-威尔说，和《平安夜》一样，它也在1914年的圣诞休战中发挥了作用。他解释说：“在大多数情况下，双方的士兵在战壕之间来回地齐唱赞歌，但当英国士兵开始唱《哦，所有忠诚的人都来吧》时，德国人也加入了唱赞歌的拉丁原文《阿德斯特·菲德尔斯》。”
《红鼻子驯鹿鲁道夫》
红鼻子驯鹿鲁道夫首次出现在1939年蒙哥马利沃德百货公司在圣诞节送给孩子们的宣传小册子中。一位名叫罗伯特·l·梅（Robert L. May）的目录编写者想出了鲁道夫的故事，灵感来自于他自己被抛弃的童年，他比同学们更小、更年轻。
将近十年后，蒙哥马利·沃德把他的故事的版权给了梅，并和他的词曲作家姐夫一起，把被嘲笑的驯鹿的故事变成了一首受人喜爱的圣诞歌曲。在著名牛仔吉恩·奥特里的手中，“红鼻子驯鹿鲁道夫”在1949年成为热门歌曲。这部经典的定格动画电视特别节目于1964年首播。
《白色圣诞节》
传奇词曲作家欧文·伯林在1937年至1939年的某个时候创作了《白色圣诞节》，在将近1000首歌曲的目录中，这首歌成为他最受欢迎的歌曲。他最初写这首歌是作为百老汇节日主题歌曲的一部分，这首歌从未实现，但最终成为1942年电影《假日酒店》的基础，由宾·克罗斯比和弗雷德·阿斯泰尔主演。
然而，“白色圣诞节”在1941年圣诞节首次亮相，当时克罗斯比在卡夫公司赞助的一个广播节目中演唱了这首歌-就在珍珠港袭击事件发生18天后。第二年，当克罗斯比在海外为美国军队表演时，“白色圣诞节”是最受欢迎的歌曲。
本文原文来自见奇网