王羲之《邛竹杖帖》高清修复版发布，展现东晋书法魅力

王羲之《邛竹杖帖》高清修复版发布，展现东晋书法魅力

《十七帖》是王羲之草书代表作，由丛帖卷首《郗司马贴》“十七”二字而得名。《十七帖》由一组王羲之从公元347-361年书写的信札集合，其中多封信札是王羲之写给他的好友益州（益州治所成都）刺史周抚，独立成帖，丛帖共二十九帖。《十七帖》原墨迹早佚，现传世为刻本。以下9高清修复版，单独放大部分字、词、句，并作释义。通过文字欣赏及字句解读，便于达到最佳临帖效果。

《十七帖》之《邛竹杖帖》高清修复及释义

【释文】去夏得足下致邛竹杖，皆至。此士人多有尊老者，皆即分布，令知足下远惠之至。

【译文】去年夏天您寄送来的邛竹杖，都收到了。这里的士人大多都年老了，（我）随即（将邛竹杖）分送给他们，（并）让（他们都）知道是您从远方蜀地送来的恩惠与大家。

《十七帖》之《邛竹杖帖》高清修复版

《邛竹杖帖》字、词、句赏析

去夏得足下致邛竹杖：去年夏天收到您寄送来的邛竹杖。

• 得：收到。
• 致：送给，给予。
• 邛竹杖：邛竹杖是利用罗汉竹制作而成，它是四川有名的工艺品。

皆至：全部都收到。

此士人多有尊老者：这里的士人大多都年老了。

• 士人：士大夫，儒生，亦泛称知识阶层，以王羲之的阶层来说，这样解释比较合适。
• 尊老：这里指老年。

皆即分布：随即分送（给他们）

令知足下远惠之至：让（大家都）知道是您从远方蜀地送来的恩惠与大家。

• 令：使、让。
• 惠：好处、恩惠。

《邛竹杖帖》赏析

• 《邛竹杖帖》为《十七帖》丛帖第十二通尺牍。草书，4行，31字。在《邛竹杖帖》中，王羲之回复好友收到邛竹杖，并表示已分送其他老人，并告知是您从蜀地寄来的。

邛竹杖：邛竹杖是利用罗汉竹制作而成，它是四川有名的工艺品。邛竹又名石竹、罗汉竹，原产于四川邛崃，此竹独特，非常稀有。邛竹杖由邛竹加工而成。《史记·大宛传》载，张骞出使西域，'在大夏时，见邛竹杖、蜀布'。

• 《邛竹杖帖》一笔书、布白、字群的组合，行云流水的行笔。
• 从左至右：足下、远惠、尊老、士人
• 《邛竹杖帖》同字不同写法。
• 从左至右：皆、至、足下
• 《十七帖》基本上字字独立，为今草(小草)书，却又能感受到章草余韵融入在字里行间中。

王羲之（303年—361年，一作321年—379年）

字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。琅琊（今属山东临沂）人，后迁会稽山阴（今浙江绍兴），王羲之历任秘书郞、宁远将军、江州刺史，后为会稽内史，领右将军。其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。王羲之代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上，与其子王献之合称为“二王”。

草书知识

• 什么是大草?
• 什么是今草？
• 什么是章草？

本文原文来自360doc.com