2024台北艺术节：金枝演社《西来庵》

创作时间:

2025-01-21 21:04:27

作者:

@小白创作中心

2024台北艺术节：金枝演社《西来庵》

1915年，日本殖民统治下的台湾，三位志士余清芳、罗俊、江定在西来庵五福大帝前立誓结义，揭开了台湾史上最大规模抗日事件的序幕。本土戏剧天团金枝演社，以这段波澜壮阔的历史为背景，打造年度巨作《西来庵》，重现那段可歌可泣的传奇故事。

剧目介绍

1915年，日本统治台湾20年。曾为巡查补的余清芳因反抗日本统治而成为"浮浪者"；抗日失败的罗俊远遁中国；不甘屈从的江定则带着追随者隐匿山林。三位英雄在西来庵五福大帝前立誓结义，相信王爷公的庇佑，誓死捍卫自由与生存。

起义的烽火迅速蔓延，春明、春来兄弟因父亲抗日而被贴上"土匪"的标签。弟弟选择加入义军奋起反抗，哥哥则留守日人阵营，坚信不同的选择才能带来生存的希望。从田间到战场，起义军的希望与梦想能否在漫天炮火中奋力一搏，走出自己的路？

翻开台湾史的另一页，最接地气的本土戏剧天团金枝演社，以独特的台语歌舞剧美学，生动演绎这场比漫威更震撼、比三国演义更动人的"西来庵演义"。

团队介绍

金枝演社剧团 Golden Bough Theatre

金枝演社成立于1993年，由导演王荣裕创立。剧团秉持"从土地长出来的文化最感人"的理念，开创了独特的台语歌舞剧美学，被誉为最接地气的台客戏剧天团。剧团多次结合历史与古迹场域，创作大型环境史诗剧场作品，深受国内外好评，是当代最具台湾文化美学特色的现代剧团。

台湾｜王荣裕

金枝演社创办人兼艺术总监、导演。荣获第二十二届国家文艺奖。出生于台湾歌仔戏世家，兼具传统与现代、东方与西方的戏剧素养。其作品富含台湾本土文化内涵，以独特美学享誉台湾剧坛。代表作包括《雨中戏台》《整人王——新编邱罔舍》《浮浪贡开花》系列《祭特洛伊》《可爱冤仇人》等。2021年获传艺金曲奖最佳导演奖提名。

演出暨制作人员名单

导演：王荣裕
制作人、编剧：游蕙芬
副导演：施冬麟
音乐设计：柯智豪
舞台设计：黄郁涵
服装设计：林秉豪
灯光设计：车克谦
武术指导：彭伟群
编舞：邱怡文
台语指导：吕美亲
客语指导：王兴宝
日语指导：木山元彰
宋江阵指导：林坤炎 & 佳里南势九龙殿宋江阵
特别演出：王俊杰
主要演出：韦以丞、施冬麟、郭耀仁、张家祯、李允中、刘淑娟、曾鏵萱
共同演出：何思佑、陈昶甫、邱任庭、王品果、吕建男、林健平、林采慧、张育维、古辛、许照慈、赖建岱、郑永岳
剧照摄影：陈少维
剧名题字：眩晕
主视觉设计：Atelier.63
营销宣传：洪筱欣、杨书恺
执行制作：王玮儒
排演助理：林翊茹
音乐设计助理：杨千霈
舞台设计助理：张皓媛
助理服装设计：吴映叡
服装设计助理：廖珮真
服装执行：林珮君
服装执行助理：赵天诚
英文字幕翻译：许凯傑
舞台监督：郑资翰
舞台技术指导：丁彥銘
灯光技术指导：陈庆雄
灯光编程：曾羿佳
音响技术指导：王俊义
舞台技术执行：王光中、白丞崴、何欣芸、吴佳雯、张宏达、张瑄樵、戚华玲、黄志豪、赵晋、赖怡君
灯光技术执行：童伟伦、黄彦文、苏怀恩
音响技术执行：刘云章、林纯惠
音效执行：Mou
梳化：魏妙芳、蔡佳伶、张禹緹、章鉝涵
服裝管理：林珮君、趙天誠、林易寬
字幕製作執行：楊書愷
舞台佈景製作：優旺特藝術有限公司、富達舞台佈景有限公司
草地製作：劉邑琳
舞台繪景：阮姿華
竹槍製作：陳劭竑
灯光音響工程：威震燈光音響有限公司
录影工程：财团法人公共电视文化事业基金会

赞助单位
文化部（文化部国家语言整体发展方案支持）

特别鸣谢
本团获国艺会113年度演艺团队年度奖助专案资助
本节目为台北表演艺术中心委托创作作品

Live, and win if not losing.

1915年，日本统治台湾的第20个年头。余清芳、罗俊、江定三位志士，带着各自的反抗梦想，在台南西来庵聚集。他们向王爷公祈求庇佑，誓言团结一心，为自由与生存展开一场场不屈不挠的战斗。

本剧以台湾史上规模最大的反日事件——西来庵事件为背景，融合了阵头文化中的八家将（Bajiajiang）和宋江阵美学，讲述了一段传奇故事。剧中展现了起义带来的矛盾冲突，以及两位兄弟因选择不同立场而重逢。当农民义军从田野走向战场，震耳欲聋的炮火声中，他们的希望、爱情与梦想将何去何从？

金枝演社再次以独特的民俗美学，将舞台染上浓厚的台湾精神。集结多位得奖艺术家，共同演绎这段充满力量与感动的故事，展现人类在困境中的坚韧精神。

金枝演社 Golden Bough Theatre

1993年，导演王荣裕创立金枝演社，坚持"从土地长出来的文化最感人"的理念，开创了台湾独有的台语歌舞剧美学。剧团以独特的空间美学概念，推出多部结合历史与古迹的大型环境史诗剧场作品，获得国内外的高度认可，成为最具台湾文化特色的现代剧团之一。

王荣裕，台湾

金枝演社创办人兼艺术总监，荣获第二十二届国家文艺奖。出身台湾歌仔戏世家，融合传统与现代、东方与西方的戏剧元素，作品充满浓厚的台湾文化气息，独特的美学风格使他在台湾戏剧界享有盛誉。代表作包括《雨中戏台》《整人王——新编邱罔舍》《幸福系列》《祭特洛伊》《可爱冤仇人》等。2021年获传艺金曲奖最佳导演奖提名。