日本年轻人常有的“流行语”有哪些？？

日本年轻人常有的“流行语”有哪些？？

日本年轻人之间有哪些流行的词汇呢？让我们一起来学习一下吧！

はまってる

源自标准形式的"はまっている"，这个词的基本意思是"沉迷于"或"着迷于"。常用来形容对某件事物、活动、或人有强烈的兴趣或热情，类似我们所说的“上头”。

• 最近、私は新しい音楽バンドにはまってる。
• 最近，我迷上了一个新的音乐乐队。

蛙化現象（かえるかげんしょう)

是近日在日本Z世代之间流行的词，它的含义有点像童话故事中王子变成了青蛙。这个词用来形容因为男生做了一些行为举止，或是主动告白后，女生喜欢的感觉突然冷掉了。有时候也会出现一种相反的现象，被称为"蛇化现象"，即无论对方做什么都不会影响到自己对他的好感。

• 彼女は彼が告白した瞬間、蛙化現象が起こった。
• 当他向她表白的那一刻，她突然对他的好感消失了。

イタイ

可以表示某人自以为是的言行其实不合时宜，不忍直视，在第三者看来非常丢脸。此时可以写成片假名「イタイ」或者「イタい」。

• 歳のくせに若作りに励むから、イタイです。
• 明明一把年纪还打扮的和花季少女似的，真矫情。

ダサい

表示"不时髦"或"过时"。它通常用来形容一种不受欢迎或者过时的风格或行为。

• 彼の服装はちょっとダサいですね。
• 他的穿着有点过时呢。

ちな

是「ちなみに」的简化型。有种“顺便说一下”、“顺便提一句”、“另外”的意思，还有补充说明、附言的感觉在。

• ちな、明日は休みだから遅くまで遊べるよ。
• 顺便说一下，明天是休息日，所以我们可以玩得很晚。

オケる

「カラオケに行く」的简略说法，一起去卡拉ok的意思。

タピる

「タピオカミルクティーを飲みに行く！」的缩写，一起去喝奶茶的意思。可能因为太长了所以有了这样的简称。

とりま

表示“就先这样吧”，与“とりあえず”的用法一样。是“とりあえずまあ”(暂且先这样吧)的略语。现在的年轻人大多不使用“とりあえず”，而是使用更加简略的流行语“とりま”~

• とりま、コーヒーでも飲む？
• 先喝杯咖啡吧？

ぴえん

类似于我们所说的“嘤嘤嘤”，一般在网络上使用。

• 試験の結果が思ったより悪くて、ぴえんだった。
• 考试成绩比我想象的要糟糕，嘤嘤嘤。

まじ？

口语表达，“真的吗？”或者“真的假的？”的意思。常常用来表示对某件事情的惊讶或者疑惑。

• 昨日のテストで君は満点を取った？まじ？
• 你昨天的考试得了满分？真的吗？

以上就是本期所有内容啦~每周10分钟，让你的日语能力“猪突猛进”！！