吴趼人巧用“叽哩咕噜”，让晚清怪现状“声”动起来

吴趼人巧用“叽哩咕噜”，让晚清怪现状“声”动起来

“叽哩咕噜”是一个富有表现力的成语，常用来形容说话含糊不清或声音嘈杂。在吴趼人的《二十年目睹之怪现状》中，这个成语被巧妙地运用，不仅生动地描绘了人物的对话特点，还在多个场景中模拟了物体滚动的声音和空腹时的鸣叫声，为小说增添了独特的生动性和趣味性。

“叽哩咕噜”这个成语，最早出现在清代吴趼人的《二十年目睹之怪现状》中。它通常用来形容说话含糊不清，或者声音嘈杂，让人听不明白。例如，在小说的第七十七回中，就有这样的描写：“忽又听见他们叽里咕噜的说起外国话来，我以为他们请了外国客来了。”这里，“叽哩咕噜”生动地模拟了人物说话时的模糊不清，让人仿佛能听到那种混杂不清的声音。

《二十年目睹之怪现状》是吴趼人创作的一部晚清小说，通过主人公“九死一生”的经历，展现了晚清社会的种种怪现状。在这部小说中，“叽哩咕噜”这个成语被多次使用，不仅用于形容人物说话含糊不清，还在不同场景中模拟了物体滚动的声音和空腹时的鸣叫声。

例如，在小说的第五十九回中，一位京官因听信谣传紫禁城埋了炸药，竟将二十余条无辜生命赴诸市曹。六十一回，因为一位差吏走眼，误将树影看成人影，以为有盗贼，竟调兵遣将，兴师动众，足足闹了几天。这些荒唐可笑的情节，通过“叽哩咕噜”的运用，更加生动地展现在读者面前。

“叽哩咕噜”在《二十年目睹之怪现状》中的运用，不仅增强了小说的生动性和趣味性，还在塑造人物形象和推动情节发展方面发挥了重要作用。通过这个成语，吴趼人成功地刻画了晚清社会中官吏的腐败、官僚的卑劣无耻，揭示了专制社会中官吏的荒唐现象。

例如，在小说的九十五回中，旗人观察苟才在安徽银元局总办任上被参，他又以六十万两银子让此事偃旗息鼓。这个情节通过“叽哩咕噜”的运用，更加生动地展现了苟才的腐败和官场的黑暗。这种生动的描写，不仅塑造了苟才这个贪婪腐败的官吏形象，也推动了故事情节的发展，使得整个故事更加引人入胜。

与其他类似成语相比，“叽哩咕噜”具有独特的表现力和生动性。它不仅能够准确传达人物的神态和场景的氛围，还能通过声音模拟，增强小说的生动性和趣味性。这种独特的表现力，体现了吴趼人在语言运用上的巧妙和创新。

例如，在小说中，当描写人物说话含糊不清时，其他成语可能只能简单地形容为“语焉不详”或“含糊其辞”，而“叽哩咕噜”则通过模拟声音，让读者仿佛能听到那种混杂不清的声音，更加生动地展现了人物的神态。这种创新性的语言运用，使得《二十年目睹之怪现状》在众多晚清小说中脱颖而出，成为一部经典之作。

综上所述，“叽哩咕噜”在《二十年目睹之怪现状》中的运用，不仅展现了人物说话模糊不清的情形，还通过声音模拟和场景描写，增强了小说的生动性和趣味性。它在塑造人物形象和推动情节发展方面发挥了重要作用，展现了吴趼人在语言运用上的巧妙和创新。