三石当九石：齐宣王的虚荣与欺骗

三石当九石：齐宣王的虚荣与欺骗

齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，但其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。其

译文及注释

译文
齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，但其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。其实，齐宣王使用的弓不过三石力量，但他却一直以为自己用的是九石之弓。这难道不是很可悲吗？三石是实际情况，九石是虚名。齐宣王看重虚名而失去了实际情况。

简析

这则故事讽刺齐宣王只看重虚名（九石弓的声誉），而忽视了实际（三石弓的真实拉力）。他因追求表面的荣耀而失去了对真实的判断，体现出追求虚名而丧失实际的悲哀；同时，也警示人们要实事求是，不要被表面的虚荣所迷惑，一个人要有自知之明，才能知己知彼，洞察秋毫。如果务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人耻笑的下场。

作者简介

吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人。战国末年著名商人、政治家、思想家，官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》（又名《吕览》），有八览、六论、十二纪共20余万言，汇合了先秦各派学说，“兼儒墨，合名法”，故史称“杂家”。书成之日，悬于国门，声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连，被免除相邦职务，出居河南封地。不久，秦王政复命让其举家迁蜀，吕不韦担心被诛杀，于是饮鸩自尽。