含蓄千年，《越人歌》在悉尼歌剧院唱响

含蓄千年，《越人歌》在悉尼歌剧院唱响

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”这句流传千古的诗句，出自春秋时期的《越人歌》。这首诗不仅是中国古代文学中的经典之作，更是跨越时空，触动人心的情感表达。它讲述了一个关于爱与尊重的美丽故事，展现了含蓄而深情的东方美学。

《越人歌》的故事发生在春秋时期的楚国。据《说苑·善说篇》记载，楚国贵族鄂君子皙在一次出游时，乘坐一艘装饰华丽的船。掌舵的越人船夫对子皙心生爱慕，但碍于身份悬殊，只能将这份感情深藏心底。在船行至江中时，船夫鼓起勇气，用越语唱了一首歌，表达了自己对子皙的爱慕之情。子皙听不懂越语，便让人翻译成楚语，这首《越人歌》由此流传开来。

《越人歌》全诗如下：

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

诗的前几句描绘了船夫内心的悸动，他不敢相信自己竟然能与王子同舟，心中充满了惊喜和不安。最后一句“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”则点明了主题，用自然景物的比喻，含蓄地表达了对子皙的爱慕之情。这种表达方式既保留了尊严，又充满了韵味，展现了东方文化的含蓄之美。

《越人歌》不仅是一首爱情诗，更是一首具有重要文学价值的作品。它最早收录于西汉刘向的《说苑·善说篇》，是楚辞的源头之一，也是中国第一首译诗。《越人歌》的出现，为后来的楚辞创作提供了灵感，对屈原等人的作品产生了深远影响。

在文学史上，《越人歌》的地位仅次于《诗经》和《楚辞》，是中国古代第三部重要的诗歌总集。它以其独特的选材标准和艺术魅力，在中国文学史上占据了独特的位置，对于研究南朝乃至整个中国古代文学发展脉络都有着不可或缺的价值。

在2024年9月的悉尼歌剧院，一场名为《金色时光》的中国经典歌剧GALA演出中，《越人歌》以全新的面貌呈现在观众面前。这场演出由中国歌剧舞剧院、中国对外文化集团、澳丰文化联合主办，吸引了近2000名中外观众。

在演出中，《越人歌》被改编成歌曲，由赵小莹、王佳韵、孙爽三位歌唱家演唱。当代作曲家运用西方作曲技法，为这首古老的诗歌赋予了新的生命。演出不仅展现了中国艺术的深厚底蕴，还邀请了澳大利亚艺术家共同演出，为中澳文化交流增添了新的亮点。

在现代社会，人们的情感表达方式越来越直接，甚至有时显得粗暴。相比之下，《越人歌》所展现的含蓄而深情的表达方式，为我们提供了一种新的思考。它教会我们在爱情中保持含蓄与尊重，同时也提醒我们要学会用诗意的语言去表达内心的真实感受。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”这句诗之所以流传千古，不仅因为其优美的意境，更因为它传达了一种含蓄而深情的情感表达方式。在现代社会，这样的表白方式依然有着独特的魅力，它教会我们在爱情中保持含蓄与尊重，同时也提醒我们要学会用诗意的语言去表达内心的真实感受。