港澳仲裁中的内地财产保全攻略

港澳仲裁中的内地财产保全攻略

近年来，随着粤港澳大湾区建设的深入推进，港澳与内地的经济往来日益频繁，涉港澳商事纠纷也相应增多。在解决这些纠纷时，越来越多的企业选择通过仲裁方式，并在仲裁过程中向内地法院申请财产保全，以保障最终裁决的执行。本文将为您详细介绍港澳仲裁中的内地财产保全制度，以及具体的操作流程。

什么是港澳仲裁？

港澳仲裁是指当事人根据事先或事后达成的仲裁协议，将争议提交给香港或澳门的仲裁机构进行裁决的争议解决方式。其中，香港国际仲裁中心（HKIAC）和澳门消费争议仲裁中心是最主要的仲裁机构。

内地法院如何协助港澳仲裁？

为支持港澳仲裁，内地法院建立了完善的司法协助机制，其中最重要的就是财产保全制度。财产保全是指法院根据当事人的申请，对被申请人的财产采取查封、扣押、冻结等措施，以防止其转移、隐匿财产，保障最终裁决的执行。

自2019年《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》实施以来，内地法院已受理大量涉港仲裁司法审查案件。截至2024年4月，仅香港国际仲裁中心就已向内地法院提出119份保全协助申请，涉及标的金额超过300亿元人民币。内地法院从受理协助香港仲裁的保全申请到保全措施执行完毕的平均期限为28.3天，展现了高效便捷的司法服务。

以G公司申请协助仲裁保全案为例：2022年5月，注册在开曼群岛的G公司与V公司因贷款协议发生纠纷，向香港国际仲裁中心申请仲裁并提出财产保全申请。同年6月，G公司向江苏省苏州市中级人民法院提交保全申请及相关材料。苏州中院受理后，通过电子邮件与香港国际仲裁中心核实材料真实性，并于一周内完成审查、裁定和采取保全措施。最终，香港国际仲裁中心于2023年11月作出仲裁裁决，苏州中院审查后认可并执行了该裁决。

申请条件

1. 申请人必须是香港仲裁程序的当事人
2. 申请保全的财产必须位于内地
3. 申请保全的案件属于金融民商事纠纷

所需材料

1. 保全申请书：应载明申请人和被申请人的基本情况、申请保全的具体请求、事实和理由等
2. 仲裁协议
3. 身份证明材料
4. 仲裁申请文件和有关证明函件
5. 证明情况紧急的相关材料

操作流程

1. 提交申请：申请人可将保全申请书连同仲裁机构的转递函或证明函自行提交给有管辖权的内地法院。以上海为例，被申请人住所地、财产所在地或证据所在地在上海，且属于金融民商事纠纷的，由上海金融法院管辖。

2. 材料审核：法院将对申请材料进行审核，重点审查是否符合“香港仲裁程序”的标准，即以香港特别行政区为仲裁地，且仲裁机构列入最高人民法院确认名单。

3. 提供担保：一般情况下，申请人需要提供担保。担保形式包括物的担保、现金担保、专业担保公司信用担保、保险人保全责任保险担保等。

4. 裁定与执行：对于紧急情况下的仲裁前保全申请，法院将在48小时内作出裁定。裁定采取保全措施的，将立即开始执行。

1. 语言要求：所有外文材料必须提供准确的中文译本。

2. 身份证明：只有在内地以外形成的身份证明材料才需要办理证明手续。根据《取消外国公文书认证要求的公约》，缔约国申请人仅需办理本国附加证明书，无需领事认证。

3. 救济程序：当事人对保全裁定有异议的，可直接向法院递交复议申请或解除保全申请，无需通过仲裁机构转递。

4. 时效性：仲裁保全具有时效性，申请人应及时提交申请并补充相关材料，以免影响保全效果。

港澳仲裁中的内地财产保全制度，为当事人提供了有力的司法保障。通过内地法院的高效协助，不仅能够有效防止被申请人转移财产，还能促进仲裁裁决的顺利执行。企业在参与港澳仲裁时，应充分了解并善用这一制度，以维护自身合法权益。同时，随着粤港澳大湾区建设的不断推进，这一制度将在跨境商事争议解决中发挥越来越重要的作用。