高考必备：《离骚》精华片段解析
高考必备：《离骚》精华片段解析
高考临近，备战语文科目的同学们一定少不了对经典篇章的学习，《离骚》作为高中语文必修课的重要组成部分，更是备考过程中不可忽视的经典之作。本文将带你深入剖析《离骚》中的精华片段，从原文、翻译到精彩赏析，全方位解读屈原这位伟大诗人的政治抒情诗，让你在考场上从容应对，取得优异成绩。快来一起学习吧！
原文与翻译
让我们先来看《离骚》前十段的原文和翻译：
原文：
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。
杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茝！
彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路。
何桀纣之猖披兮，夫唯捷径以窘步！
惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。
岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩！
忽奔走以先后兮，及前王之踵武。
荃不察余之中情兮，反信谗而齌怒。
余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。
指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。
曰黄昏以为期兮，羌中道而改路。
初既与余成言兮，后悔遁而有他。
余既不难乎离别兮，伤灵修之数化。
翻译：
我是古帝高阳氏的后裔，我的先父名叫伯庸。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前面引导开路！
从前三后公正无私，他们把美德传遍大地。
他们都配得上天地清明，都博得百神的赞许。
想到尧舜的正大光明，遵循正道而把政事治理。
想到桀纣的放纵无度，因贪走捷径而自取灭亡。
想到那些结党营私之徒，只图偷安享乐而忘记国家。
他们不考虑将给国家带来灾难，只顾自己贪图安逸。
我怎能容忍看着国家败亡，而不挺身而出呢？
我奔走前后为国尽忠，是想追慕先王的足迹。
君王不体察我的一片忠心，反而听信谗言对我大发脾气。
我本来知道忠言直谏会招来祸患，但我不能改变自己的禀性。
我以苍天为见证，我这样做都是为了君王。
我与君王约定在黄昏时分，可是君王中途改变了主意。
当初已经与我约定，后来却反悔另有他想。
我并不怕自己被疏远，只是伤心君王反复无常。
重点句子赏析
“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。”
这句诗通过香草的意象，象征屈原的高洁品质和美好理想。江离、辟芷、秋兰都是香草，屈原将它们佩戴在身上，表明自己追求美好品德的决心。这种象征手法在《离骚》中多次出现，成为屈原诗歌的重要特色。“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”
这句诗表达了屈原对理想和信念的执着追求。即使面临死亡的威胁，他也绝不放弃自己的理想。这种坚定的信念和不屈的精神，成为屈原诗歌的核心主题。“伏清白以死直兮，固前圣之所厚。”
这句诗体现了屈原的忠诚和正直。他愿意为了真理和正义而献出生命，这种精神得到了古代圣贤的推崇。这句话也反映了屈原对历史和传统的尊重。“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”
这句诗展现了屈原的仁爱之心和忧国忧民的情怀。他为百姓的苦难而叹息流泪，体现了他对人民的深切同情。这种人文关怀也是屈原诗歌的重要特征。
高考备考建议
理解与背诵相结合：在背诵《离骚》重点段落时，一定要结合诗句的翻译和赏析，理解诗句的含义和情感。这样既能帮助记忆，又能加深理解。
抓住关键意象：《离骚》中有很多象征性的意象，如香草、美人、骏马等。这些意象都有其特定的含义，理解这些意象有助于把握诗歌的主题和情感。
熟悉常见考点：高考中常考的考点包括诗句的翻译、重点句子的赏析、诗歌的主题和艺术特色等。要针对这些考点进行重点复习。
多做练习题：通过做练习题可以检验自己的学习效果，发现不足之处。同时，做题也能帮助你熟悉考试的题型和答题技巧。
了解屈原生平：了解屈原的生平经历和创作背景，有助于更好地理解《离骚》的内容和情感。屈原的爱国情怀和不屈精神是解读《离骚》的重要线索。
通过以上方法，相信你一定能在高考中从容应对《离骚》的相关题目，取得优异的成绩。加油！