问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

《沉香如屑》剧改原著,书粉炸锅了!

创作时间:
作者:
@小白创作中心

《沉香如屑》剧改原著,书粉炸锅了!

引用
腾讯
12
来源
1.
https://ubook.reader.qq.com/ask/detail/rhosrhbpen
2.
https://new.qq.com/rain/a/20241019A072LF00
3.
https://k.sina.com.cn/article_7932207216_1d8cbe07000101hftu.html
4.
https://new.qq.com/rain/a/20241215A0411L00
5.
https://m.qidian.com/ask/qmikgbpxafo
6.
https://m.qidian.com/ask/qpegtiqurmi
7.
https://www.qidian.com/ask/tqbhvzfurnjwz
8.
https://m.qidian.com/ask/qclxahvsklw
9.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%89%E9%A6%99%E5%A6%82%E5%B1%91%C2%B7%E6%B2%89%E9%A6%99%E9%87%8D%E5%8D%8E
10.
https://m.qidian.com/ask/qqbxaclmiminj
11.
https://www.qidian.com/ask/tycrhdyyckggt
12.
https://m.ximalaya.com/ask/t6312649

《沉香如屑》剧版的播出,在收获高关注度的同时,也引发了原著粉丝的强烈不满。这部由苏寞同名小说改编的仙侠剧,虽然保留了原著的基本世界观,但在核心角色设定和情感线上做出了重大调整,引发了书粉和剧粉之间的激烈争议。

01

角色设定大不同:余墨vs应渊

原著中,余墨是温柔守护的男主,他与颜淡之间的情感线是故事的核心。然而在剧版中,余墨的角色地位大幅下降,从男主变成了配角,其性格特点也被大幅削弱。相反,应渊/唐周的角色地位显著提升,成为了剧版的男主角。

这一改动直接导致了原著中余墨和颜淡的情感线被完全改变。剧版中,颜淡的情感线转向了应渊/唐周,这与原著中她与余墨的甜蜜互动形成了鲜明对比。对于书粉来说,这种改动无异于颠覆了整个故事的核心。

02

争议焦点:改编是否应该忠实原著

书粉们认为,剧版的改编完全改变了原著的核心情感走向,尤其是对余墨角色的边缘化处理,让整个故事失去了原有的韵味。他们认为,这种大幅度的改动已经超出了“改编”的范畴,更像是“重写”。

然而,也有观点认为,影视剧改编不一定要完全忠实原著。剧版的改编可能是出于剧情推进、演员表现等多方面考虑。而且,影视剧和文字作品在表现形式上存在差异,适当改编也是必要的。

03

改编的合理性探讨

从艺术创作的角度来看,影视剧改编确实不应该完全拘泥于原著。以《哈利·波特》系列为例,电影版在保持原著核心剧情的同时,对一些细节和情节进行了适当调整,这种改编得到了大多数观众的认可。

但是,《沉香如屑》的改编显然超出了合理范围。剧版对核心角色和情感线的改动,已经改变了整个故事的基调。这种改动不仅让书粉难以接受,也可能影响新观众对故事的理解和感受。

04

如何平衡原著与改编

IP改编作品如何平衡原著精神与艺术创新,是一个永恒的课题。成功的改编应该是在尊重原著核心精神的基础上,进行适度的艺术加工。比如《庆余年》的改编就很好地平衡了原著精神与影视化需求,既让书粉满意,也吸引了大量新观众。

《沉香如屑》的改编争议,再次提醒我们:改编不是“重写”,影视剧创作应该在尊重原著精神的基础上,进行适度的艺术创新。只有这样,才能既满足书粉的期待,又能让新观众欣赏和接受。

在IP改编日益频繁的今天,如何平衡原著精神与艺术创新,是每个创作者都需要认真思考的问题。我们期待看到更多既能忠于原著,又能发挥影视艺术特色的优秀改编作品。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号