问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

掌握“煮”与“炖”的英文表达,提升你的厨艺水平!

创作时间:
作者:
@小白创作中心

掌握“煮”与“炖”的英文表达,提升你的厨艺水平!

引用
8
来源
1.
http://zaixian-fanyi.cn/fanyi_1090475
2.
https://m.book118.com/html/2024/1221/6030221010011013.shtm
3.
https://cn.savorjapan.com/contents/discover-oishii-japan/taste-yoshoku-and-you-ll-get-addicted-after-just-one-bite/
4.
https://baonaisi.com/index.php?m=home&c=Lists&a=index&tid=573
5.
http://xjishu.com/en/100/y552167.html
6.
https://www.spgykj.com/cn/article/doi/10.13386/j.issn1002-0306.2024040396
7.
https://tiseagles.com/newsletters/2025/01/eagles-nest-01-17-2025
8.
http://phpmyamdin.toonies.cn/item/5382047

在中西料理中,“煮”和“炖”是最常见的两种烹饪方式。掌握它们的英文表达和具体操作要点,不仅能帮助你更好地理解食谱,还能让你在厨房里更加得心应手。

01

“煮”(Boil):快速高效的烹饪方式

“煮”在英文中用“boil”表示,通常指将食物放入沸水中煮熟。这种烹饪方式适用于各种食材,如蔬菜、肉类、鸡蛋和面条等。

操作要点:

  1. 水温控制:煮食时,水温一般要达到100℃。对于一些易熟的食材,如绿叶蔬菜,可以用开水快速焯烫;而对于需要煮熟的食材,如鸡蛋或土豆,则需要持续保持沸腾状态。

  2. 时间把控:不同食材的煮制时间不同。例如,水煮蛋需要6-7分钟,而土豆则需要15-20分钟。时间过长会导致食材过熟,口感变差。

  3. 加盐时机:煮汤或煮蔬菜时,建议在水沸腾后再加盐,这样可以避免食材出水,保持口感脆嫩。

  4. 火候调节:对于一些需要长时间煮制的食材,如豆类,可以用大火将水烧开后转小火慢煮,这样既能节省能源,又能使食材煮得更均匀。

实用贴士:

  • 煮蔬菜时,可以在水中加入少量油和盐,这样可以保持蔬菜的颜色鲜艳和口感脆嫩。
  • 煮鸡蛋时,可以在水中加入少许醋,这样即使鸡蛋壳破裂,蛋白也不会散开。
  • 煮面条时,水要足够多,这样面条才不会粘在一起。同时,可以在水中加入少量盐,使面条更有韧性。
02

“炖”(Stew):慢火细煮,让食材更入味

“炖”在英文中用“stew”表示,是一种将食材和液体一起用小火长时间烹煮的烹饪方式。这种烹饪方法特别适合肉类和根茎类蔬菜,可以使食材变得非常柔软,汤汁浓郁。

操作要点:

  1. 火候控制:炖菜时,火候是关键。通常需要先用大火将食材和液体烧开,然后转小火慢炖。整个过程需要1-2小时,甚至更长时间。

  2. 食材处理:在炖煮前,肉类通常需要先用高温煎制,这样可以锁住肉汁,使炖出来的肉质更加鲜美。蔬菜则需要切成大块,以保持形状。

  3. 液体比例:炖菜时,液体(如水、高汤或酒)的量要适中,既要能覆盖食材,又不能过多,否则会影响最终的口感和浓度。

  4. 调味时机:调味料(如盐、胡椒等)应在炖煮的后期加入,过早加入会影响食材的软化过程。

实用贴士:

  • 炖菜时最好使用密封性好的锅具,如砂锅或铸铁锅,这样可以保持温度和湿度,使食材更容易炖烂。
  • 在炖煮过程中,可以适时撇去浮沫,使汤汁更加清澈。
  • 如果想要汤汁更浓稠,可以在最后阶段加入少量的玉米淀粉水勾芡。
03

“煮”与“炖”的区别与应用

虽然“煮”和“炖”都是通过水的热能来烹饪食物,但它们在温度、时间和效果上都有所不同。

  • 温度:煮的温度一般在100℃左右,而炖的温度则在95℃以下。
  • 时间:煮的时间较短,通常几分钟到十几分钟;而炖则需要较长时间,一般在1-2小时。
  • 效果:煮可以使食材快速熟透,适合处理易熟的食材;炖则可以使食材变得柔软,汤汁浓郁,适合处理韧性较大的食材。

在实际烹饪中,可以根据食材的特性和个人口味来选择合适的烹饪方式。例如,煮适合处理蔬菜、鸡蛋和面条等易熟食材;而炖则适合处理肉类和根茎类蔬菜等需要长时间烹煮的食材。

通过掌握“煮”和“炖”这两种基本的烹饪方法,你可以制作出更多美味的菜肴。无论是简单的煮面条,还是复杂的炖牛肉,都能得心应手。记住,烹饪是一门需要不断练习和探索的技艺,只有通过不断的实践,才能真正掌握各种烹饪方法的精髓。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号