学唱《妈妈，再见》：用歌声传递对母亲的爱

学唱《妈妈，再见》：用歌声传递对母亲的爱

引用

搜狐

等

6

来源

1.

https://www.sohu.com/a/813638384_121814834

2.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%AD%E7%90%B3%C2%B7%E7%8B%84%E7%BF%81

3.

https://www.huaijiu5.com/tag/%E6%AC%A7%E7%BE%8E

4.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E9%BB%9B%E5%85%92

5.

https://m.bilibili.com/search?keyword=Five%20Hundred%20Miles%E6%95%99%E5%94%B1

6.

https://www.leleyes.com/article/3712080384/

在母亲节这个特别的日子里，用一首歌来表达对母亲的爱再合适不过了。Celine Dion的《妈妈，再见》（"The First Time I Ever Saw Your Face"）是一首经典的情歌，但当它被用来表达母爱时，却能让人感受到别样的温暖与感动。

这首歌原是Roberta Flack在1972年的作品，但Celine Dion在2000年的专辑《Miracle》中翻唱了这首歌，将其献给自己的母亲。Celine Dion曾说，这首歌让她想起了自己第一次见到母亲时的感觉，那种纯粹的爱与感动。

让我们先来看看这首歌的歌词：

The first time ever I saw your face
我第一次看到你的脸庞
I thought the sun rose in your eyes
我以为阳光从你的眼中升起
And the moon and the stars were the gifts you gave
月亮和星星是你给予的礼物
To the dark and the empty skies
给这黑暗而空旷的天空

My heart was wild, it beat so fast
我的心狂野跳动
I could feel it from head to foot
我能从头到脚感受到
And I thought my heart would surely burst
我以为我的心一定会爆裂
With a love so big, a love so new
如此大的爱，如此新的爱

The first time ever I saw your face
我第一次看到你的脸庞
I closed my eyes and prayed a prayer
我闭上眼睛，默默祈祷
I said "Dear God, if ever a woman
我说："亲爱的上帝，如果一个女人
Was worthy of a man's love
值得一个男人的爱
Then let it be me, let it be me
那么让我成为那个女人，让我成为那个女人
Let it be me who loves this man"
让我爱上这个男人

The first time ever I saw your face
我第一次看到你的脸庞
I thought the sun rose in your eyes
我以为阳光从你的眼中升起
And the moon and the stars were the gifts you gave
月亮和星星是你给予的礼物
To the dark and the empty skies
给这黑暗而空旷的天空

要唱好这首歌，需要掌握一些英文歌曲的演唱技巧：

1. 元音清晰：英语中的元音发音清晰是唱歌的关键。比如"face"中的/eɪ/，"prayer"中的/eɪ/，都需要发音清晰。

2. 连读与弱读：在英语歌曲中，连读和弱读现象非常常见。比如"the first time ever"中的"ever"通常会弱读成/ə/。

3. 模仿与练习：多听Celine Dion的原唱，注意她如何处理每个单词的发音，尤其是元音和连读部分。尝试模仿并反复练习。

4. 理解歌词：这首歌讲述的是第一次见到心爱之人时的感受。理解这种初次相遇的悸动，能帮助你更好地表达歌曲的情感。

这首歌虽然原是情歌，但当用来表达母爱时，却能让人感受到别样的温暖。想象一下，当你第一次看到母亲的脸庞时，那种震撼与感动。将这种情感融入到歌声中，让每一个字都充满爱意。

通过这样的方式，你不仅能学会唱这首歌，更能将它作为一份特别的礼物，献给世界上最伟大的人——你的母亲。