婺剧：从古村落到世界舞台的华丽转身
婺剧：从古村落到世界舞台的华丽转身
2025年1月10日晚，一场精彩的婺剧表演在智利首都圣地亚哥东方剧院上演，为智利“欢乐春节”活动拉开序幕。这场演出不仅展现了婺剧的独特魅力，更体现了这门中国传统戏曲在新时代的传承与创新。
婺剧，又称“金华戏”，是浙江省地方戏曲剧种之一，2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。作为中国地方戏曲中历史最悠久、声腔最多、原生态特征最突出的剧种之一，婺剧承载着深厚的文化底蕴。
近年来，浙江婺剧艺术研究院（以下简称“浙婺”）通过不断创新和改革，成功将原汁原味的婺剧带到海外59个国家和地区，累计演出300余场，成为全国地方戏曲院团之首。这种成功背后，是婺剧人在传承与创新之间的不断探索。
在圣地亚哥的演出中，婺剧团带来了《三岔口》《扈家庄》《金猴闹春》等经典武戏，以及《梳妆》《抬花轿》等轻松逗趣的剧目。值得一提的是，演出还融入了唢呐独奏《打枣》和民间艺术《九节龙》等传统艺术表演，丰富了演出形式。
演出团成员叶晓花从事婺剧表演已有20多年，她表示：“智利观众虽然不懂中文，却能看懂戏，而且反应热烈。这说明优秀的艺术是跨越语言和文化的。”
婺剧在国际舞台上的成功，离不开其创新精神。在演出中，婺剧团根据美洲观众的审美和观看偏好，调整了剧目和台词。例如，在谢幕时使用巴西名曲《兰巴达》作为背景音乐，这种创新尝试收获了热烈反响。
在道具设计上，婺剧团也下足了功夫。他们根据不同场景，设计出可折叠、可拼接的道具，既降低了成本，又最大限度地展现了婺剧的精彩。
2024年是婺剧开启海外访演的第31个年头，也是浙婺出海频次最高的一年。这一年，浙婺共赴19个国家和地区演出38场。从1993年首次赴日本访演至今，婺剧已赴五大洲64个国家和地区访演340多场，被誉为“戏曲出海的一张金名片”。
从事演艺生涯三十多年的中国国家一级演员胡东晓，随浙婺去了58个国家和地区。他表示：“时代在变，观众需求也在变。中国传统戏曲要在国际市场上永葆竞争力，必须不断创新。”
在即将到来的2025年，浙婺的访演计划已排到10月。浙婺负责人王晓平表示，文化出海是一项长期而艰巨的任务，既不能期待“一蹴而就”，也不能满足于“表面热闹”。浙婺将把精力花在拓展文化贸易渠道、加强精准宣传投放、提高受众“触达率”等方面，进一步提升浙婺出海的传播力和影响力。
婺剧的成功出海，不仅展现了中华文化的魅力，也为中外文化交流搭建了桥梁。正如智利文化部部长贝莱斯所说：“婺剧演出为两国文明交流互鉴发挥了积极作用，为增进两国人民友谊、推动互利共赢搭建了连心桥。”
从金华古村落的戏台到世界舞台，婺剧以其独特的艺术魅力和创新精神，正在新时代焕发出新的生机与活力。