乌尔善版杨戬:还原还是创新?
乌尔善版杨戬:还原还是创新?
乌尔善版《封神第一部》中的杨戬形象引发了热议。有观众指出,影片中杨戬的身高似乎与原著不符,这一改动究竟是还原还是创新?让我们深入探讨。
影视与原著:杨戬形象的对比
在《封神演义》原著中,杨戬作为玉皇大帝的外甥、王母娘娘的外孙,是姜子牙身边的重要助手。他武艺高强,神通广大,尤其是他的三只眼和使用各种法宝的能力,给人留下深刻印象。然而,原著对杨戬的身高并没有明确的描述。
乌尔善版《封神第一部》中,杨戬由青年演员此沙饰演。从造型上看,此沙的杨戬确实还原了原著中年轻道者的形象:身着道袍,头戴道冠,手持三尖两刃刀,英气逼人。但关于身高问题,原著没有明确记载,因此无法断定影片中的设定是否符合原著。
乌尔善的改编理念
乌尔善在多个场合表示,他在改编《封神演义》时,力求在还原原著精神的同时,也要符合当代观众的审美。在接受采访时,他提到:“我们不能完全照搬原著,因为那是一部写于明代的小说,很多内容和现代观众的接受习惯有差距。我们的目标是在保持原著精神内核的基础上,用现代电影语言重新诠释这个故事。”
这种改编理念体现在多个方面。比如在人物塑造上,乌尔善不仅保留了原著中杨戬的英勇形象,还通过演员的表演和镜头语言,赋予这个角色更多层次的情感表达。在动作设计上,虽然保留了原著中的一些经典场面,但同时也融入了现代电影的视觉效果,让战斗场面更加震撼。
观众反馈:争议与认可并存
对于乌尔善版杨戬,观众的评价呈现出两极分化。支持者认为,此沙的表演和影片的造型设计很好地还原了原著中的杨戬形象,尤其是年轻道者的气质和英武的身姿。他们认为,虽然身高可能与某些想象不符,但整体形象和气质的把握是成功的。
但也有观众指出,影片中的一些细节与原著不符,比如某些情节的改动和人物关系的调整。这些观众认为,虽然改编是必要的,但应该在原著框架内进行,而不是随意改动。
结语:还原与创新的平衡
在影视改编中,完全还原原著是不可能的,也是不必要的。重要的是把握原著的精神内核,同时用现代的电影语言重新诠释故事。乌尔善版《封神第一部》中的杨戬形象,虽然在某些细节上可能与原著或观众的想象有出入,但整体上还是保持了原著的精髓。这种在还原与创新之间的平衡,或许正是这部作品获得成功的关键。
正如乌尔善所说:“我们不能让观众去看一部600年前的小说,而是要让他们去看一部2023年的电影。”这种既尊重原著又不失现代感的改编,或许正是《封神第一部》能够获得观众认可的原因。