问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

《封神三部曲》海外热映,传统文化魅力爆棚!

创作时间:
作者:
@小白创作中心

《封神三部曲》海外热映,传统文化魅力爆棚!

引用
澎湃
8
来源
1.
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_26601506
2.
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_30061555
3.
https://new.qq.com/rain/a/20240308A04WIK00
4.
https://m.dutenews.com/n/article/8194439
5.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E6%88%B0%E5%A3%AB%EF%BC%9A%E7%8D%A8%E8%A1%8C%E4%BF%A0
6.
https://finance.sina.cn/2025-01-30/detail-inehtmaa8024925.d.html?vt=4&pos=108
7.
https://ydyl.cctv.cn/2024/07/26/ARTInC6Pg34Tiw4ZBTvuFFqA240726.shtml
8.
https://www.bashu.com.cn/?id=970518

《封神三部曲》不仅在国内掀起观影热潮,在海外市场也取得了令人瞩目的成绩。特别是在新西兰和波兰,该系列电影创下了近年来华语片的票房新高,让世界看到了中国电影的魅力。

01

现象:海外票房屡创新高

自2023年7月首部曲在国内上映以来,《封神三部曲》便开启了其全球征途。截至目前,该系列已在法国、澳大利亚、新西兰、波兰等全球500多家影院上映,并在多个国际电影节上进行特别放映。

在法国上映期间,影片收获了观众和媒体的一致好评。有观众表示:“这部电影从头到尾都让我非常享受,动作场面、冒险故事、仙人法术、奇幻史诗应有尽有。”法国主流媒体更是将该片与《指环王》和《权力的游戏》相提并论,极大地降低了观影门槛。

02

成功要素:内容与宣发双管齐下

《封神三部曲》之所以能在海外取得如此亮眼的成绩,主要得益于其优质的内容和精准的宣发策略。

从内容层面来看,影片虽然充满中国元素,但其核心故事——少年英雄的成长与家国选择,具有普适性,能够引起全球观众的共鸣。同时,影片精良的制作水准和震撼的视觉效果也为其赢得了大量海外粉丝。

在宣发策略上,制片团队采用了多维度的营销手段。首先,选择在春节期间上映,巧妙利用了海外观众对中国春节文化的认同感。其次,翻译团队在字幕翻译上做到了“信达雅”,既保留了原意,又不分散观众对剧情和人物的关注。此外,团队还进行了精准的外媒公关、观众偏好调研、本土化宣传预热等,确保影片能够精准触达目标观众。

03

新西兰与波兰:华语片票房新高地

值得注意的是,《封神三部曲》在新西兰和波兰的表现尤为抢眼,创造了近年来华语片在当地的票房新纪录。

在新西兰,影片通过华狮发行,选择了与中国春节相关的档期,成功吸引了一大批对中国文化感兴趣的观众。同时,影片中蕴含的中国传统文化元素,如道教艺术风格、商周青铜器元素等,也深深吸引了当地观众。

在波兰,影片同样选择了春节档期上映,并通过精准的本土化营销策略,成功激发了当地观众的观影热情。波兰观众对影片中展现的中国传统文化和神话故事表现出浓厚的兴趣,认为其兼具艺术性和娱乐性。

04

启示:中国电影走出去的新路径

《封神三部曲》在海外的成功,为中国电影走出去提供了新的思路和借鉴。

首先,影片证明了中国传统文化和神话故事具有跨越国界的吸引力。只要故事内核具有普适性,就能赢得全球观众的认可。

其次,高质量的制作水准是赢得海外观众的关键。《封神三部曲》采用了国际化的工业标准,从剧本创作到视效制作都达到了世界级水平,这为影片赢得了海外观众的尊重和认可。

最后,精准的宣发策略不可或缺。从档期选择到翻译质量,从外媒公关到本土化营销,每一个环节都需要精心策划和执行。

《封神三部曲》的成功不仅是一部电影的胜利,更标志着中国电影在国际市场上迈出了重要一步。它向世界展示了中国传统文化的魅力,也为未来更多中国电影走向全球提供了宝贵经验。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号