趣味英语盘点：那些搞笑俚语你听过吗？

趣味英语盘点：那些搞笑俚语你听过吗？

引用

当当网

等

10

来源

1.

http://product.m.dangdang.com/1337919169.html

2.

https://gotyourenglish.com/40-funny-british-idioms-to-speak-english-like-a-native/

3.

https://english.shanghai.gov.cn/en-LearnChinese/20240918/78e8049ddc2044fab5f4134ee4bf7ea4.html

4.

https://apps.apple.com/cn/app/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%88%90%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E5%85%B8-english-idioms-dict/id465102216?l=ko&see-all=customers-also-bought-apps

5.

https://www.englishpath.com/blog/20-gen-z-slang-terms-and-what-they-mean/

6.

https://propenglish.com/english-funny-idioms-funniest-idioms/

7.

http://www.360doc.com/content/24/0821/11/13664199_1131918760.shtml

8.

https://www.mandarininn.cn/blog/chinese-internet-slang

9.

https://m.ximalaya.com/waiyu/29084948/224319613

10.

https://lingopie.com/blog/american-slang-words-to-know-in-2024-2/

英语中有很多有趣的俚语和网络用语，它们不仅能让你的表达更加生动有趣，还能帮助你更好地融入外国朋友的圈子。下面，让我们一起来看看这些让人忍俊不禁的英语表达吧！

1. What’s that got to do with the price of fish?

这个俚语特别有趣，因为你可以用任何东西代替"fish"，比如cheese、eggs、onions等等，人们都能明白你的意思。它通常用来回应一个不相关或离题的陈述。

例句：
Yes, yes, I know about your plans for tomorrow, but what’s that got to do with the price of fish? We were talking about seeing the movie next week.

2. The hair of the dog

这个表达源自中世纪的一个迷信，人们认为将咬伤自己的疯狗的毛发敷在伤口上可以治愈感染。现在，它用来指代宿醉时喝的一小杯酒。

例句：
"Why are you drinking beer at 9 am?" – "Hair of the dog, I guess. I’ve got an awful hangover."

3. Be up the duff

这是一个非常口语化的表达，用来表示怀孕。需要注意的是，这个表达比较随意，在正式场合或对陌生人使用可能会显得不够礼貌。

例句：
A week before I was due to leave for the festival, I found out I was up the duff.

4. Dull as ditchwater

用来形容某事非常无聊或缺乏个性。

例句：
Meh, I don’t think I’m coming to his next party. The previous one was as dull as ditchwater.

5. Lose one’s bottle

指失去信心、勇气或做某事的决心。

例句：
I wanted to apply for the audition, but I lost my bottle at the last minute.

1. Slay

表示某人表现得异常出色或取得了令人印象深刻的成就。

例句：
She totally slayed her presentation in front of the board members.

2. Lit

用来形容某个活动或事物非常有趣、令人兴奋。

例句：
This party is lit! The music is great and everyone is having a good time.

3. Bet

类似于"okay"，用来表示同意或确认。

例句：
You want to grab pizza after class? - Bet!

4. Bop

形容一首歌朗朗上口、让人忍不住想跳舞。

例句：
This new song by my favourite artist is such a bop, I can't stop listening to it!

5. Mood

用来表达当前的情绪状态，或描述一个能引起共鸣的情况。

例句：
Feeling stressed about exams? Big mood.

6. Salty

形容一个人或状态有点生气、不满或轻微沮丧。

例句：
I lost the game to my friend. That's why I'm just a little salty about it.

7. Snatched

形容某人或某物看起来非常完美、时尚。

例句：
Her outfit for the party was snatched. Everyone was talking about it.

8. Flex

炫耀自己的 possessions、技能或成就。

例句：
He was flexing his new car on social media all day.

9. Tea

在Gen Z俚语中，"tea"指八卦、重要信息或秘密。

例句：
Spill the tea! What happened in the class?

10. Shook

表示非常惊讶或震惊，通常带有负面含义。

例句：
I was shook when I saw my final score in the English exam.

这些有趣的俚语和网络用语不仅能让你的英语表达更加生动有趣，还能帮助你更好地理解英语国家的年轻人文化。不过，使用时也要注意场合和语境，确保用得恰到好处哦！