越南铁路订票攻略:这些短句超实用!
越南铁路订票攻略:这些短句超实用!
计划去越南旅行?别担心语言不通的问题!这里有一份超实用的越南铁路订票攻略。从询问票价到预订座位,这些越南语短句让你轻松搞定订票流程。快来看看这些必备短句吧,让你在越南的旅程更加顺畅无忧!
越南铁路的重要性
越南铁路是越南最重要的交通工具之一,覆盖全国34个省份和中央直辖市的303个车站,总长3143公里。近年来,越南铁路客运量持续增长,2024年上半年客运量较去年同期增长近21%。
订票流程
网站订票
打开越南铁路官方网站 https://dsvn.vn/#/timve。
在主页右上角切换至英文界面,然后输入出发地、目的地及日期。注意车站名称需用越南语,可使用英文字母模糊搜索,并提前查好所需站点的越南文名称。
点击“Search”后,页面会显示不同时间的车次,选择合适的班次。选择蓝色(表示有座位)车厢并确认,随后进入座位图界面挑选白色(可选)座位。完成选座后点击“Buy ticket”,并在10分钟内完成后续操作。
输入姓名(姓和名之间加空格)、护照号、邮箱和电话(格式为+8613**),建议填写邮箱以便接收确认邮件。支付方式推荐NAPAS的VISA选项,支持国内VISA信用卡,但不支持银联、微信或支付宝。
核对信息无误后点击“agree to confirm”,通过信用卡完成付款。支付成功后记下订单号,点击“receive e-ticket”下载PDF版电子票,建议打印携带。
手机应用程序购票
下载越南铁路总公司“火车票”应用(关键词:dsvn, vetau, duongsat)。
按提示选择起止地点、车票类型、出行时间,完成支付后获取电子票。
实用短句
Xin chào! Tôi muốn mua vé tàu hỏa đi [điểm đến] ngày [ngày đi].(您好!我想买去[目的地]的火车票,日期是[出发日期]。)
Tôi muốn đặt chỗ ngồi/hạng giường [loại ghế]。(我想预订[座位类型]。)
Vé khứ hồi/đơn程。(往返票/单程票。)
Tôi cần thanh toán bằng thẻ visa。(我需要用visa卡支付。)
Tôi muốn nhận vé điện tử qua email。(我想通过邮件接收电子票。)
实用建议
提前规划行程,尽早订票,特别是在节假日和旅游旺季。
建议使用信用卡支付,确保交易安全。
下载电子票后,建议打印一份随身携带,以备不时之需。
如果不熟悉越南语,可以使用翻译软件辅助沟通。
越南铁路特色服务
越南铁路部门不断创新服务,提升旅客体验。例如,“大叻火车之旅”让游客在灯光闪烁下观赏花城,享受洋蓟茶和免费Wi-Fi;“连接中部遗产之旅”专列则将运输与旅游服务相结合,让旅程更加丰富多彩。
票价信息
从南宁到河内的国际列车票价约为181-290元人民币(硬卧/软卧)。越南国内线路票价因线路和车型不同而异,春运期间价格会上涨。建议提前查询具体线路的票价信息。
希望这份攻略能帮助你轻松完成越南铁路订票,享受愉快的旅程!