刘亦菲主演《玫瑰的故事》，原著党怒了！
刘亦菲主演《玫瑰的故事》，原著党怒了！
由刘亦菲主演的电视剧《玫瑰的故事》最近迎来收官。然而，这部剧却引发了原著党的不满。观众认为改编后的剧情完全偏离了亦舒原著的精神内核，将原本先锋独立的女性角色变成了一个不断退让底线的圣女形象。导演汪俊被指照搬《如懿传》的拍摄手法，导致整部剧更像是对男配角的拯救任务而非女性成长故事。这一改编不仅违背了亦舒作品的核心价值，也引起了网友们的广泛讨论。
原著精神与改编差异
亦舒的《玫瑰的故事》写于1981年，这是亦舒第二本较有影响力的书，也让她在香港一举成名。原著通过四个章节，以四个不同男人的视角来记录黄玫瑰从15岁到40多岁的人生片段。除了第一章哥哥黄振华有相对批判妹妹的一些举动，其余三章的男性都是她的仰慕者。
在书中，黄玫瑰是一个具有“虚幻美”的人物，她是一个被描述的对象，一切都是其他人眼中的她，都是别人说什么，别人看到什么。比如书中这样描写她的美：“她的美是不能形容的！她的脸简直发出柔和晶莹的光辉，一双眼睛如黑玉般深奥，身材纤弱苗条，整个人如从工笔仕女图中踏出来……”周棠华突然心生恐惧，“这位女子的美是令人惊心动魄的，不能自已的。”
然而，电视剧对原著进行了大幅改编。编剧李潇将故事背景从上世纪七八十年代的香港移植到21世纪的内地，把黄玫瑰重塑为一个洒脱自信的“北京大妞”。这样的改编虽然让角色更接地气，但也引发了原著党的不满。他们认为，这样的改编完全改变了原著的精神内核，将一个复杂多面的女性形象简化为一个完美的圣女形象。
导演汪俊的拍摄手法
导演汪俊在接受媒体采访时表示，自己读了亦舒的原著，并意识到其改编上的巨大难度。“小说我挺喜欢的，但毕竟写的是上个世纪香港七八十年代的事儿，时代背景的精神气质和当下距离太远了。另外，女主是一位出身香港上流社会的千金，这样一个人物移植到内地的话，会水土不服。”
然而，这样的解释并没有平息观众的不满。有网友指出，汪俊的拍摄手法与他之前的《如懿传》如出一辙。在《如懿传》中，周迅饰演的如懿被批评过于圣母化，缺乏女性角色应有的复杂性。同样，在《玫瑰的故事》中，刘亦菲饰演的黄亦玫也被指过于完美，缺乏真实感。
改编引发的思考
《玫瑰的故事》的改编引发了一个重要思考：在当代语境下，应该如何改编经典女性文学作品？亦舒的作品以其对女性独立精神的刻画而著称，但这些作品大多创作于上世纪七八十年代，其中的一些情节和观念难免显得过时。如何在保留原著精神的同时，让故事和人物更加贴近当代观众，是一个值得深思的问题。
此外，这也反映了观众对女性题材剧集的期待。近年来，女性题材剧集层出不穷，但真正能打动观众的作品却不多。许多剧集要么陷入玛丽苏的套路，要么过度强调女性之间的对立，要么就是将女性角色塑造成完美的圣母形象。这些都偏离了女性题材剧集应有的方向。
《玫瑰的故事》的改编争议，让我们看到了女性题材创作的困境与挑战。如何在保留原著精神的同时，创造出既有深度又贴近当代观众的作品，是创作者们需要不断探索的课题。正如原著中所言：“幸福当是我自给的，无需谁在旁。”真正的女性力量，不在于外在的完美，而在于内心的独立与坚韧。