《黑神话:悟空》入选“年度国际文化交流典型案例”
《黑神话:悟空》入选“年度国际文化交流典型案例”
12月12日,由中国外文局主办的第十二届中国企业全球形象高峰论坛在北京顺利举行。此次论坛由中央宣传部、国务院国资委、全国工商联共同指导,旨在展示中国企业在全球的形象和发展成果。在此次论坛上,杭州游科互动科技有限公司开发的游戏《黑神话:悟空》被评为“年度国际文化交流典型案例”。
主办方高度评价了《黑神话:悟空》,认为该游戏以其独特的“中国故事 世界品质”在全球范围内赢得了大量粉丝的喜爱。它不仅成功地将中国传统文化的魅力与现代年轻人的兴趣点相结合,还为中华文化在全球范围内的传播开辟了新的途径。通过《黑神话:悟空》,更多人得以从一个新颖的角度重新认识和欣赏中国经典文化。
在论坛的圆桌讨论环节,多位嘉宾分享了他们对《黑神话:悟空》在促进跨文化传播方面的影响。保利文化集团股份有限公司的郭文鹏总经理提到,自2024年游戏发布以来,《黑神话:悟空》迅速成为一种文化现象,不仅在中国国内引起了广泛的关注,在海外市场也收获了热烈的反响。为了进一步扩大其文化影响,保利文化与游戏的版权方合作,推出了一场基于《黑神话:悟空》的视听主题音乐会,该音乐会同样获得了观众的高度认可。
易点天下网络科技股份有限公司的联合创始人兼副总裁兰向辉在讨论中指出,《黑神话:悟空》的成功是中国文化产品在全球市场上取得优异成绩的一个缩影。当前,中国在游戏、短剧、网络文学等领域均表现出色,特别是在手游市场,中国公司占据了全球收入的35%。兰向辉分析,这种成功的关键在于中国企业能够结合本土文化创作出富有中国特色的内容,并通过有效的本地化策略将其推向国际市场。
兰向辉强调,中国的文化输出模式与美国有所不同。美国文化往往采取一种更为直接和强势的传播方式,而中国文化则更注重“润物细无声”的效果,通过细腻和温和的方式融入当地文化,逐渐赢得受众的心。这种“Glocal”(全球+本地)的策略,不仅有助于提升中国文化的国际影响力,也为全球文化交流贡献了独特的价值。