《万叶集》中的四季之美：平安时代的和歌赏析

《万叶集》中的四季之美：平安时代的和歌赏析

引用

搜狐

等

8

来源

1.

https://www.sohu.com/a/798518204_658491

2.

https://www.52hrtt.com/xbyy/n/w/info/G1735180716632

3.

https://www.mssswhyjy.com/sansu/xslw/detail?uid=1000000000000069502

4.

https://emuseum.nich.go.jp/detail?langId=zh&webView=&content_base_id=101064&content_part_id=0&content_pict_id=0

5.

https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/B-2450?locale=zh

6.

https://www.nippon.com/cn/japan-topics/c08703/

7.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8C%96

8.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%90%E9%A0%86

《万叶集》是日本现存最早的和歌集，被誉为“日本诗歌的摇篮”。这部收录了4516首和歌的巨著，不仅展现了从天皇到庶民的广泛作者群体，更真实记录了日本平安时代贵族阶层的生活情趣和自然观。其中，描绘四季变换的和歌尤为精美，展现了平安时代人们对自然美的敏感捕捉。

在《万叶集》中，春天常常与樱花、新绿等意象联系在一起，展现了生命的勃发与希望。例如，大伴旅人的《春日野》中写道：

春日野に さくら咲きにけり みゆるかぎり 山も谷も さくら色にぞ なれりける

（春日野上樱花绽放，放眼望去，山川谷地皆染上了樱花的色彩。）

这首和歌通过“樱花”这一最具代表性的春天意象，展现了大自然的生机盎然，同时也暗含了对生命短暂的感慨。

夏日的《万叶集》中，既有对炎热的描写，也有对清凉的向往。例如，大伴家持的《夏の夜》中写道：

夏の夜は ながくもながくも ねむれぬ夜を いかにぞかし 月の光にぞ

（夏夜漫长，难以入眠，月光洒在身上，更添几分清凉。）

这首和歌通过“夏夜”和“月光”两个意象，展现了平安时代贵族对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。

秋天在《万叶集》中常常与红叶、秋风等意象联系在一起，既展现了丰收的喜悦，也暗含了离别的感伤。例如，山上忆良的《秋风》中写道：

秋風吹けば 葉は落ちにけり 人の世の 変わり行くも かくこそありけれ

（秋风吹过，树叶纷纷扬扬落下，人间世事的变迁亦是如此。）

这首和歌通过“秋风”和“落叶”两个意象，展现了自然界的轮回与人生的无常。

冬日在《万叶集》中常常与白雪、寒风等意象联系在一起，展现了自然界的寂静与生命的等待。例如，大伴旅人的《冬の夜》中写道：

冬の夜は ながくもながくも ねむれぬ夜を いかにぞかし 雪の音にぞ

（冬夜漫长，难以入眠，雪花飘落的声音更添几分寂静。）

这首和歌通过“冬夜”和“雪声”两个意象，展现了平安时代贵族对自然的细腻观察和对生活的深刻感悟。

《万叶集》中的四季和歌不仅展现了自然之美，更反映了平安时代贵族阶层的生活情趣和自然观。这些和歌语言真实朴素又典雅热情，展现了日本民族对自然的敏感捕捉和对生活的深刻感悟。

近年来，学者金晓明用十年时间，以中国古典文学形式翻译了《万叶集》，将日本古典文学与中国古典文学完美结合，为读者提供了新的阅读体验。这种跨文化的交流与融合，使得《万叶集》这一日本古典文学瑰宝焕发出新的生命力。

《万叶集》中的四季和歌，不仅是对自然美景的描绘，更是对生命轮回的感悟。这些流传千年的诗句，展现了平安时代贵族阶层的生活情趣和自然观，也反映了日本民族对自然美的敏感捕捉和对生活的深刻感悟。今天，当我们再次品读这些诗句时，仍能感受到其中蕴含的永恒魅力。