《环太平洋》中的“kaiju”：一个词汇背后的跨文化之旅

《环太平洋》中的“kaiju”：一个词汇背后的跨文化之旅

引用

搜狐

等

11

来源

1.

https://www.sohu.com/a/227419703_416752

2.

https://www.gcores.com/articles/97970

3.

https://baike.baidu.com/item/%E6%80%AA%E7%8D%B8/8054933

4.

https://m.douban.com/note/292663231/

5.

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1784340697611788789

6.

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1596969699707103589

7.

https://ent.ifeng.com/movie/news/occident/detail_2013_07/30/28058763_0.shtml?_from_ralated

8.

http://games.sina.com.cn/zl/duanpian/2014-09-11/1414119.shtml

9.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%80%AA%E5%85%BD_(%E7%89%B9%E6%91%84)

10.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%AF%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B_(%E7%94%B5%E5%BD%B1)

11.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kaiju

2013年上映的科幻电影《环太平洋》中，一种来自外太空的巨型怪兽给观众留下了深刻印象。这些怪兽被统称为“kaiju”，这个略显生僻的词汇不仅成为了电影的重要元素，更体现了影片对日本文化的独特致敬。

“Kaiju”一词源自日语，原意指巨型怪兽。这个词最早出现在1794年的日本文献中，随后在20世纪50年代随着日本怪兽电影的兴起而广为人知。1954年上映的《哥吉拉》被认为是首部怪兽电影，这部电影的成功开启了日本怪兽电影的黄金时代，也使得“kaiju”这一词汇逐渐为世人所熟知。

《环太平洋》的导演吉尔莫·德尔·托罗是一位资深的“怪兽控”，他对日本的怪兽电影和特摄文化有着深厚的感情。选择使用“kaiju”这一词汇，既是对日本怪兽电影传统的致敬，也是为了吸引全球范围内的“御宅族”受众。

《环太平洋》不仅在词汇上向日本文化致敬，在视觉效果和叙事手法上也大量借鉴了日本的机甲动画和怪兽特摄片元素。电影中的怪兽设计和机甲战士概念，通过数字化技术对传统造型手段进行了升级。工业光魔公司为影片中的怪兽和机甲创建了高度逼真的虚拟模型，并且有意识地为这些怪兽和机甲添上了许多相当精致的细节，如怪兽的鳞片、尖刺、褶皱、皮肤纹理，机甲的活塞、齿轮、通风孔、传动零件等等。

《环太平洋》的国际制作团队将一系列国际化的创意元素整合进了一套国际化的故事框架中，编织出一部“环太平洋联合军防部队”（PPDC）奋力迎击并最终战胜外星入侵者的宏大叙事。这种跨文化的融合不仅体现在故事内容上，更体现在电影的制作团队和音乐元素中。配乐师拉民·贾瓦迪在片中融合了经典管弦乐、摇滚电吉他、日本太鼓、中国二胡、俄罗斯合唱等多种音乐元素，展现了文化的多样性。

《环太平洋》的成功证明了文化融合的力量。通过巧妙地运用“kaiju”这一文化符号，电影不仅吸引了全球观众的目光，更在商业和艺术之间找到了完美的平衡。这部电影不仅是对日本怪兽电影传统的致敬，更是对全球文化多样性的庆祝。