从176个图标到全球通用语言：emoji之父如何改变跨文化沟通？

从176个图标到全球通用语言：emoji之父如何改变跨文化沟通？

引用

知乎

等

9

来源

1.

https://zhuanlan.zhihu.com/p/475922404

2.

https://zhuanlan.zhihu.com/p/432191759

3.

https://www.sohu.com/a/790472021_121218495

4.

https://profitemag.com/%E8%B2%A1%E7%B6%93%E5%95%86%E7%AE%A1/%E5%93%81%E7%89%8C%E6%95%85%E4%BA%8B/486-%E8%A1%A8%E6%83%85%E7%AC%A6%E8%99%9F%E5%86%B7%E7%9F%A5%E8%AD%98%EF%BD%9Cemoji%E7%9A%84%E7%94%B1%E4%BE%86%EF%BC%9F%E8%AA%B0%E6%98%AF%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E7%9A%84emoji%E4%B9%8B%E7%88%B6%EF%BC%9F

5.

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%97%E7%94%B0%E7%A9%B0%E5%B4%87

6.

https://www.dw.com/zh/%E4%B8%96%E7%95%8Cemoji%E6%97%A5%E5%88%B0%E4%BA%86%E5%85%A8%E7%90%83%E6%9C%80%E7%83%AD%E8%A1%A8%E6%83%85%E7%AC%A6%E5%8F%B7%E6%98%AF%E5%93%AA%E4%B8%AA/a-69689037

7.

https://yangerzhang.github.io/generic.html

8.

https://inews.hket.com/article/1911434/25%E6%AD%B2%E7%99%BC%E6%98%8E%E3%80%8C%E7%B9%AA%E6%96%87%E5%AD%97%E3%80%8D%E3%80%80%E5%AF%82%E5%AF%82%E7%84%A1%E8%81%9E%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%ACEmoji%E4%B9%8B%E7%88%B6

9.

https://m.lunwendata.com/show.php?id=160201

1999年，一个名叫栗田穰崇的日本设计师，为了帮助人们更好地表达情感，创造了一套包含176个图标的emoji集合。这个看似简单的创意，却彻底改变了人类的沟通方式。

emoji的诞生源于一个简单的洞察：文字沟通往往缺乏情感表达。栗田穰崇发现，即使是简单的问候语“你怎么样？”也可能因为语气不同而产生完全不同的含义。为了解决这个问题，他从日本漫画、汉字和街道标志中汲取灵感，设计出了一套简单却富有表现力的图标。

这些12x12像素的小图标最初只在日本流行，但很快就被苹果和谷歌等科技巨头推广到全球。如今，emoji已经成为一种全球性的沟通语言，每月有90%的互联网用户使用emoji进行交流。

emoji之所以能在全球范围内流行，很大程度上是因为它突破了语言的障碍。一个微笑的表情，在任何语言环境中都能被理解为友好和善意。这种直观的表达方式，让来自不同文化背景的人们能够跨越语言的隔阂，实现更有效的沟通。

然而，emoji的跨文化之旅并非一帆风顺。不同文化对emoji的理解和使用习惯存在显著差异。例如，一个简单的“生病”表情，在加拿大人看来可能意味着“隆起二头肌”，在阿拉伯人眼中则可能被解读为“腋下很臭”。这种差异源于文化背景和语言习惯的不同，也反映了东西方思维方式的差异。

尽管存在差异，emoji仍然在促进跨文化交流中发挥着重要作用。它不仅是一种沟通工具，更是一种文化符号，反映了不同文化的价值观和生活方式。例如，法国人对“爱心”表情的使用频率是世界均值的4倍，体现了法国人浪漫的民族性格。

在德国，超过80%的人使用emoji，其中31%的人在大多数消息中都会使用。这种高频率的使用，说明emoji已经成为现代人日常沟通中不可或缺的一部分。然而，即使是最常用的emoji，也可能会产生误解。据统计，56%的人曾因对方发送的emoji而感到困惑，这一比例在16-29岁的人群中更是高达73%。

随着emoji的不断发展，新的符号和表情也在不断加入。从指纹到铲子，从代表疲惫的脸到各种食物和动物，emoji家族正在变得越来越丰富。这种多样性不仅反映了文化的多样性，也为跨文化交流提供了更多可能性。

然而，emoji的使用也面临着一些挑战。例如，不同年龄段对emoji的理解存在差异。年轻人可能将“微笑”表情解读为“不屑”，而年长者则可能将其理解为善意。这种代际差异，为emoji的使用增添了一些复杂性。

尽管如此，emoji作为一种全球性的沟通语言，其价值和影响力不容置疑。它不仅改变了人们的沟通方式，也成为了连接不同文化的重要桥梁。正如栗田穰崇所说：“emoji不是为了取代文字，而是为了让沟通更加丰富。”

从一个简单的创意到全球通用的沟通工具，emoji的发展历程见证了人类对更高效、更直观沟通方式的追求。在这个全球化日益加深的时代，emoji以其独特的魅力，继续在跨文化交流中发挥着重要作用。