用"That's good to know"轻松增进友谊！

用"That's good to know"轻松增进友谊！

引用

知乎

等

8

来源

1.

https://zhuanlan.zhihu.com/p/78086498

2.

https://blog.csdn.net/jzwong/article/details/95621924

3.

https://ryotoeikaiwa.net/thats-good-to-know-%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9F%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%A8%E6%97%A5%E5%B8%B8%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E3%81%A7%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%82%92%E8%A9%B3/

4.

https://www.bbc.co.uk/learningenglish/chinese/features/q-and-a/ep-210811

5.

https://native-phrase-blog.com/thats-good-to-know-%EF%BC%9A%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%A8%E3%81%86/

6.

https://whatever-free.net/1s-116.html

7.

https://center.ef.com.cn/blog/article/spoken-English-5

8.

https://www.vogue.com.tw/lifestyle/article/reply-mail-examples

在英语口语中，掌握一些常用的表达能够帮助我们更好地与他人交流。其中，“That's good to know”就是一个非常实用的短语，它能帮助我们在接收到新信息时做出恰当的回应。无论是听到朋友分享的有用信息，还是在工作中得知重要通知，适时使用这句话都能让对话更加自然流畅。

基本含义与用法

“That's good to know”直译为“那是值得知道的”，但实际使用中更接近于表达“谢谢你告诉我”或“这是一个很好的信息”。这个短语用于表达对新信息的感谢和认可，同时暗示这些信息对你有帮助。

具体使用场景

1. 接收新信息

当别人告诉你一个你之前不知道的重要信息时，可以用“That's good to know”来表达感谢。

例1：
A：The meeting has been rescheduled to next Monday.
B：That's good to know. Thanks for letting me know.

例2：
A：You can get a discount if you buy more than three items.
B：That's good to know. I'll keep that in mind.

2. 获得实用建议

当别人给你一些实用的建议或提示时，这个短语也非常适用。

例1：
A：If you're going to the airport, you should leave at least two hours early.
B：That's good to know. I'll make sure to plan ahead.

例2：
A：For this type of fabric, it's better to hand wash instead of using the machine.
B：That's good to know. I don't want to ruin the clothes.

3. 确认重要变更

当计划或安排发生变化时，用“That's good to know”可以很好地表达你已经收到并理解了这些变化。

例1：
A：The workshop has been moved to Friday afternoon.
B：That's good to know. I'll update my calendar.

例2：
A：The restaurant is closed on Mondays, so we should go on a different day.
B：That's good to know. Let's plan for Tuesday instead.

相似表达对比

虽然“That's good to know”非常实用，但英语中还有其他类似的表达，它们在语气和使用场景上略有不同：

• Good to hear：用于表达对好消息的回应，更侧重于情感上的积极反应。
• Nice to know：语气较为轻松，常用于不那么重要的信息。
• Point taken：用于表示理解对方的观点，常用于讨论或争论中。
• Roger that：军语来源，现在常用于非正式场合，表示“明白”或“收到”。

使用注意事项

1. 语境选择：这个短语适用于各种正式或非正式场合，但更常见于日常对话中。
2. 语气配合：使用时要注意语气的自然流畅，避免显得过于机械。
3. 文化差异：在英语文化中，这种礼貌性的回应很常见，使用时要考虑到文化背景。

通过掌握“That's good to know”的使用，你可以在日常交流中展现出更好的礼貌和沟通能力。这个简单但实用的短语，能帮助你与他人建立更和谐的互动关系。记住，语言学习的关键在于实践，所以不要害怕在实际对话中运用这些表达！