从欧美人的视角看：日语和汉语，哪个才是最难学的语言？

从欧美人的视角看：日语和汉语，哪个才是最难学的语言？

引用

搜狐

1.

https://www.sohu.com/a/812939446_748759

从欧美人的视角来看，日语和汉语哪个才是最难学的语言？这个问题一直备受关注。近日，美国一个提供翻译服务的平台发布了一份调查报告，对世界上最难学的语言进行了排名。

来源：unsplsah

这份排行榜从英语母语者的角度分析了哪些语言最难学。调查结果显示，最难学的三种语言依次是汉语、阿拉伯语和日语。这个结果与许多人的预期相符，但也引发了一些有趣的讨论。

排行榜解读

在前十名中，除了汉语、阿拉伯语和日语外，其他语言包括波兰语、冰岛语、纳瓦霍语、巴斯克语、芬兰语、韩语和匈牙利语。这些语言之所以被认为难学，主要是因为它们在语法结构、发音和书写系统等方面与英语有较大差异。

日语的难点

日语之所以被认为是第三难学的语言，主要是因为以下几个原因：

1. 文字系统复杂：日语有片假名、平假名和汉字三种文字，而且一个文字有音读和训读两种读法。
2. 主语省略：日语句子很少有主语，这对于习惯于在句首明确给出主语的语言环境中的学习者来说，初学时会感到很头疼。
3. 拟声拟态词丰富：日语中有很多拟声拟态词，比如“シーン”和“ギャッ”，这些词语能让表达更加生动形象。

汉语的难点

对于学习中文的外国人来说，最大的难关在于发音。中文不仅有四种声调，而且有很多特别的辅音，如果不是以中文为母语的人，这些辅音是很难发出来的。尤其是zhu、ju、qu、xu等音节，要掌握正确的发音，可谓难上加难。

此外，成语多也是中文的一个难点。中国人在简单的日常对话中也热衷于使用成语、格言、歇后语。对于不了解东方历史的欧美人来说，了解这些词语估计有相当大的难度。

来源：unsplsah

结语

无论日语还是汉语，都有其独特的魅力和学习难点。感谢那些来自非汉字圈的朋友，他们分享了自己的学习经验，让我们得以从不同角度理解这些语言的奥妙。对于学习者来说，保持兴趣和持续练习是克服困难的关键。