绘本精读《Guess How Much I Love You》猜猜我有多爱你
绘本精读《Guess How Much I Love You》猜猜我有多爱你
绘本精读《Guess How Much I Love You》猜猜我有多爱你
绘本基本信息
- 英文名称：Guess How Much I Love You
- 中文名称：猜猜我有多爱你
- 适用年龄：3岁+
绘本故事简介
故事发生在一个宁静的夜晚，小兔子在睡觉之前和大兔子展开了一长段对话。虽然他很小，词汇也很有限，但小兔子却努力地想，让大兔子“猜猜我有多爱你”。他最后说，我爱你从这里一直到月亮。大兔子每次的答案都能胜过小兔子，只不过，最后一次的回答他没有告诉已经睡着的小兔子：我爱你从这里到月亮，再回来。
绘本阅读指导
读前引导
- 为孩子读书名、作者和出版社的名字，养成正确阅读习惯。
- 和孩子一起观察封面，封面上是什么动物？他们在干什么？说些什么？
- 它们之间是什么关系？会发生什么故事？
- 看题目“猜猜我有多爱你”，要怎样确定爱得多还是少呢？
- 你能摸得多高？跳的多远？
读中提问
- 猜猜小栗色兔子抓着大栗色兔子的耳朵是想要做什么？
- 鼓励孩子对画面进行评论，预测下一幕将会发生什么。孩子会从正确预测故事结局的过程中获得自信。
- 在阅读过程中，父母可以和孩子一起模仿故事中小兔子和大兔子的动作，“比赛”谁更爱对方。
读后讨论
- 你觉得它们两个谁爱得多呢？
- 小兔子做了哪些动作来表达对大兔子的爱？大兔子是如何回应的？
- 想想还可以用什么方式可以来表达爱？
- 你最爱的人是谁？为什么这么爱他们？
绘本原文
栗色的小兔子准备去睡觉了，他紧紧地抓住栗色的大兔子的长耳朵。他想要确定栗色的大兔子正在听他说，他说：“猜猜我有多爱你？”
“噢，我大概猜不出来。” 栗色的大兔子说。
“有这么多。” 栗色的小兔子说，他张开双臂，伸得尽可能的远。栗色的大兔子的手臂更长，他说：“可是，我爱你有这么多。”
嗯，是很多，栗色的小兔子想。
“我爱你，有我够到的那么高。” 栗色的小兔子举起胳膊说。“我爱你，也有我够到的那么高。” 大兔子也举起胳膊说。这太高了，栗色的小兔子想，我真希望我也有那样的胳膊。
然后，栗色的小兔子又有了一个好主意，他朝下倒立，把脚往树干上伸。他说：“我爱你，一直到我的脚趾够到的地方。”
“我爱你，一直到你的脚趾够到的地方。” 栗色的大兔子说着，把栗色的小兔子高高地抛到了他的头顶上。
“我爱你，有我跳得那么高。” 栗色的小兔子哈哈大笑，跳上又跳下。“可是我爱你，也有我跳得那么高。” 栗色的大兔子微笑着，他跳得那么高，耳朵都碰到树枝上面了。
跳得太高了，栗色的小兔子想，我真希望我也能跳那样高。
“我爱你，从这条小路一直到河那边。” 栗色的小兔子大叫。“我爱你，过了那条河，再翻过那座山。” 栗色的大兔子说。
这实在太远了，栗色的小兔子想。他太困了，实在想不出什么来了。于是，他抬头朝高高的灌木丛上望去，一直望到一大片黑夜。（想到）没有什么东西能比天空更远了。
“我爱你，一直到月亮那么高。” 他说，然后闭上了眼睛睡着了。“噢，这真远，” 栗色的大兔子说，“这非常非常远。”
栗色的大兔子轻轻地把栗色的小兔子放到叶子铺成的床上，低下头来亲亲他，祝他晚安。
然后，大兔子躺在小兔子的旁边，轻声地微笑着说：“我爱你，从这里一直到月亮，再绕回来。”