“压力大”用英文怎么说？

“压力大”用英文怎么说？

最近一张关于压力值的测试图在网络上走红，引发了人们对压力的关注。那么，当我们想要用英文表达"压力大"时，应该如何准确表达呢？本文将为你详细解析"压力"相关的英语表达方式。

你第一眼看到的是什么呢？

• 爱心动 背景不动———A型
• 爱心动 背景动———B型
• 爱心不动 背景动———C型
• 爱心不动 背景不动———D型

据说根据你看到的东西可以测出"压力值"，C姐是A型，有70%的压力值。准确与否，大家可以自己判断，但是不得不承认我们现在承受的压力的确很大，今天咱们就来聊聊关于"压力"的这些英语。

"压力大"的英语表达

首先给大家介绍一个最简单表达方式：heavy/great pressure

🌰举个例子

Nowadays, the increasingly competitive life has put many people undergreat pressure.
如今，竞争越发激烈的生活让许多人都面临巨大的压力。

这时候肯定有同学要问，我们在表示压力大的时候，能不能用"big、small"呢？

答案当然是：不行！🙅🏻 ♀️

原因在于，heavy表示：大量不愉快的；great表示：程度上大量的；这两个词都可以用来形容抽象的事物。

而big、small指的是实体物件的大小，形容具体的事物。

像"压力"这种无形的东西没有办法给它量化，所以"heavy/great pressure"这样表达才最为准确。

说到这，C姐还想考考大家，你知道"给某人施压"，用到的是哪个动词吗？

"施压"的英语表达

速度快的同学肯定想到了，没错~就是"put"👉put pressure on可以理解为"对某人施加很大的压力，促使其完成某事"。

🌰举个例子

Theyput pressure onher to resign.
他们向她施加压力，让她自行辞职。

在这里我还要提醒大家❗❗❗

和pressure还有一个非常类似的词stress，简单给大家介绍一下二者之间的区别：

• pressure是外部环境带来的压力，如工作压力、学业压力、社交压力等等；
• 而stress更多的是表达压力对你所产生的反应，多指身心上的紧张状态、精神压力。

因此，有很大压力就可以用"under a lot of stress"来表达。

🌰举个例子

Peopleundera lot ofstressmay experience headaches and sleeping difficulties.
压力大的人可能会出现头痛和睡眠障碍的问题。

好啦，关于"压力"相关的表达方式就介绍到这里了！