带你了解「七五三节」！日本儿童成长阶段最重要的传统节日

创作时间:

作者:

@小白创作中心

带你了解「七五三节」！日本儿童成长阶段最重要的传统节日

引用

来源

https://www.eikan.com.tw/3g_news_content.php?id=1696

提到专属于孩子的节日，日本除了每年都有的"女儿节"、"儿童节"之外，你听说过名为"七五三"的日本传统文化节日吗？不同于每年都有的国定节日，七五三节可是日本人分别在3岁、5岁和7岁时，一生中各仅有一次的节日，也可说日本的儿童节之一。

七五三的由来

关于七五三节（七五三しちごさん）的由来有很多说法，据说是为了庆祝并祈求孩子健康成长，分别在孩子3岁、5岁和7岁那一年的农历11月15日，前往神社进行参拜以祈求神明保佑。

在平安时代的皇宫中，当孩子成长到3岁、5岁和7岁时会举行不同的仪式，名为"髪かみ置おきの儀ぎ"、"袴はかま着ぎの儀ぎ"、"帯解おびときの儀ぎ"，和中华文化的"束发 / 及笄之年"、"加冠 / 及冠之年"有异曲同工之妙。

而此传统到了江户时期也渐渐流传到武士家中，透过商人逐渐普及民间，来到明治时代更是正式命名为七五三节，现在日本家家户户都会庆祝这个节日。

七五三的习俗

古时候的日本为了预防疾病，不管男女都会让孩子剃头发，直到3岁"髪かみ置おきの儀ぎ"的仪式后开始留发，而到了5岁的男孩已进入少年阶段，举行"袴はかま着ぎの儀ぎ"仪式，和成人一样穿着"袴"以象征进入男性社会；而女孩则是到了7岁举行"帯解おびときの儀ぎ"仪式，开始穿着有绑带的和服，正式成为少女的一员。

而现在的日本社会是怎么过七五三节的呢？依据问卷调查显示，七五三节当天，虽然选择让孩子穿上传统和服参加仪式的家庭居多，但也有父母选择让孩子穿着西式西装、洋装前往神社参拜，原因是和服已不是人人家中都有，需要租借服饰之外，也是有不少穿着和服觉得活动不舒服而大哭大闹的孩子，让不少家长直呼头痛才选择简单好准备，日常生活也能够用上的西式服装。而11月15日若为平日，则会选择其前后的周末前往神社参拜。

七五三节当天可别忘了带上"初はつ穂ほ料りょう"前往神社！"初はつ穂ほ料りょう"原意是代替农作物，作为祈祷费用向神社缴交的钱，是当天参拜过后给予神社的"ご祈き祷とう料りょう"，一般行情是5千到1万日圆，类似我们的香油钱。选择有红白的"蝶ちょう结むすび"的"のし袋ぶくろ"放入新钞，上段写上初穂料，下段则写上孩子全名，而基本上"のし袋"在一般文具店或百货公司等地方都可以购入，建议可以在七五三节之前将初穂料给准备起来喔！

七五三的服饰

虽然七五三节是属于孩子的节日，但当天父母的穿着也十分讲究，基本上孩子若是西装，母亲也是选择西式服装出席，若选择和式则会一起穿着羽織（羽は織おり）、和服出席。服饰颜色也会以白、粉、浅褐色等淡色系，风格素雅能突显气质为佳，避免过于华丽或裸露肌肤，毕竟七五三节的主角是孩子，全家能统一风格并衬托孩子是最好的选择。

难得穿得美美的，也得留下美美的照片来记录孩子一生一次的七五三节。除了当天会请摄影师负责拍照记录之外，有些家庭也会选择"前撮り（まえどり）"的方式，在仪式前去摄影留念，约莫在4月到10月之间预约拍照，以避免11月预约不到摄影棚或场地，也为了七五三节当天能专注於家中成为可独当一面的"小大人"。传统节日随着时代变化，保有原来美好的寓意，而仪式与仪式感是与时俱进的。

七五三吃什么

七五三节的代表性食物是称为"千歳飴ちとせあめ"的糖果，通常是红白两色的棒状糖果，较长的糖果甚至有1公尺长，有延展性且味道似麦芽糖。"千歳飴"意味着千年、长寿，也会装在画有日本的"縁起物えんぎもの"鹤、龟或松竹梅等意喻吉祥图案的袋子中，大多会在仪式后给予参拜者。除此之外，在七五三节这种喜庆的场合，也会在仪式之后吃些"寓意美好的食物（縁えん起ぎのよい食たべ物もの）"，例如：含头尾的鯛鱼（意为至始至终、恭喜之意）、虾子（长寿之意）、秋葵或纳豆（意为柔韧顽强），还有许多寓意美好的食物，都象征着对孩子们的期许。