日本夏日祭典全攻略:从历史渊源到必学日语一次搞懂
日本夏日祭典全攻略:从历史渊源到必学日语一次搞懂
日本的夏日祭典是每年夏季最具特色的文化活动之一,从六月到九月,日本各地都会举办上百场大大小小的祭典。这些祭典不仅展现了日本传统文化的魅力,也是体验日本民俗风情的最佳时机。本文将为您详细介绍日本夏日祭典的历史渊源、主要活动以及三大代表性祭典,让您在欣赏精彩活动的同时,也能学习到相关的日语词汇。
夏日祭典的由来
日本的夏日祭典与早期日本人信仰佛教的因素密不可分,大多源自于盂兰盆节、七夕祭、祇园祭等节日。
盂兰盆节在每年农历的七月十五日,每到盂兰盆节期间,佛教徒们都会跳庄严的盂兰盆舞、准备祭品,以及在水上放流灯笼以祭拜祖先,数百年来皆是如此。这有点类似于台湾每年会有的妈祖绕境、盐水蜂炮一样,近代的祭典从过去庄严的宗教活动,渐渐地发展成所有人都能集休庆祝的欢乐活动了!
七夕祭源自于“牛郎与织女”的传说,在日本版本的故事里称作“织姬与彦星”,而七夕祭会在每年近农历七月七日时举办。
祇园祭则始于公元869年起,当时处于瘟疫流行期间,人民为了向神明祈愿平安而举行,后来演变成每一年都会选出一位当地少年作为神明的使者、坐在花车上巡游数日的传统文化。基于这三个重大节庆,日本多处发展出许多大大小小的祭典及周边活动,结合了当地的民俗特色吸引了许人潮。
日语小教室
中文 | 日文 | 罗马拼音 |
---|---|---|
夏日祭典 | 夏祭り(なつまつり) | natsumatsuri |
盂兰盆节 | お盆(おぼん) | Obon |
盂兰盆舞 | 盆踊り(ぼんおどり) | Bonodori |
织姬 | 織姬(おりひめ) | Oriboshi |
彦星 | 彦星(ひこぼし) | hikoboshi |
七夕 | 七夕(たなばた) | Tanabata |
祇园祭 | 祇園祭(ぎおんまつり) | Gionmatsuri |
花车 | 山车(だし) | dashi |
浴衣 | 浴衣(ゆかた) | yukata |
日本三大祭典
在全日本上百场祭典中,有三个被认为是最具代表性的祭典,分别是东京的神田祭、京都的祇园祭,以及大阪的天神祭,除了神田祭是单数年的五月举办外,祇园祭及天神祭都是于夏日举办,因此我们分别介绍祇园祭及天神祭。
京都祇园祭
祇园祭至今已有1100年以上的历史,于公元869年平安时代时,京都发生严重的瘟疫,为祈求除去灾厄、疫病退散,人们于当时的祇园社(现在的京都八坂神社)举行祇园御灵会,后来规模逐渐壮大,加入了传统音乐、神轿等元素,近代演变成每年七月都会举行为期一个月的盛大祭典。
小故事:在祭典举行期间,相关祭典人士会遵守不吃小黄瓜的戒律喔!(原因是小黄瓜的切面长得像八坂神社的社纹)
大阪天神祭
大阪天神祭始自公元951年,天神祭不仅是大阪最大的祭典,也是全世界最大规模的水上庆典,他们将神像载到船上,在大阪市内的河流上游行,即为“船渡御”,并且会在河畔施放“奉纳花火”,画面十分壮观,疫情前的天神祭一年可以吸引上百万人前往朝圣。
小故事:船渡御无论下雨与否都会正常举行喔!
日语小教室
中文 | 日文 | 罗马拼音 |
---|---|---|
天神祭 | 夏祭り(なつまつり) | natsumatsuri |
船渡御 | お盆(おぼん) | Obon |
八坂神社 | 盆踊り(ぼんおどり) | Bonodori |
烟火 | 織姬(おりひめ) | Oriboshi |
如果刚好有计划夏季去旅游的话,不妨看看附近有没有刚好在举办祭典的地方,实际参与、体验如此盛大、热闹的庆典喔!