"ambiguous"的用法总结大全

"ambiguous"的用法总结大全

引用

新浪网

1.

https://m.edu.iask.sina.com.cn/jy/gQkkhRvNhN.html

"ambiguous"是一个在英语中经常出现的形容词，其基本意思是"模棱两可的"或"含糊不清的"。本文将从发音、基本意思到详细用法，通过多个例句展示该词在不同语境下的含义。

发音

• 英式发音：[əmˈbɪɡjuəs]
• 美式发音：[əmˈbɪɡjuəs]

基本意思

在英语中，"ambiguous"不仅具有上述意思，还有更详尽的用法。作为形容词(adj.)时，它具有以下含义：

• 含糊不清的，不明确的
• 暧昧的，模糊的
• 含糊（其词）的
• 模棱两可的，引起歧义的
• 有两种或多种意思的
• 可能有两种解释的
• 双关的，双重意义的

详细用法

"ambiguous"的基本意思是"引起歧义的"、"模棱两可的"、"含混不清的"，通常指事物有两种以上的解释，模棱两可，含混不清，多用于字词、语句、文章等。

值得注意的是，"ambiguous"不用于比较等级。

例句解析

1. He is so careful as not to say anything ambiguous.

• 他总是小心谨慎，从不说任何引起歧义的话。
• 在此句中，"ambiguous"表示"引起歧义的"的意思。

2. Photography is an ambiguous challenge to chance.

• 摄影是对机会的一种不明确的挑战。
• 在此句中，"ambiguous"表示"不明确的"的意思。

3. The evidence for resting metabolic rates is more ambiguous.

• 关于恐龙休息时代谢率的证据是很不明确的。
• 在此句中，"ambiguous"表示"不明确的"的意思。

4. China finds itself in an ambiguous transition at the moment.

• 中国正处在改革方向不明确的时期。
• 在此句中，"ambiguous"表示"不明确的"的意思。

5. Experience with regulatory negotiation has been fairly limited, and the results somewhat ambiguous.

• 管理式谈判的经验相当有限，而其结果又多少是模棱两可的。
• 在此句中，"ambiguous"表示"模棱两可的"意思。

6. The theoretical effects of taxation on portfolio composition are ambiguous.

• 税收对资产组合构成的理论影响是模棱两可的。
• 在此句中，"ambiguous"表示"模棱两可的"意思。

7. His answer was ambiguous.

• 他的答复是含糊的。
• 在此句中，"ambiguous"表示"含糊的"的意思。