问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

笑林广记中偷牛的笑点在哪?

创作时间:
作者:
@小白创作中心

笑林广记中偷牛的笑点在哪?

引用
1
来源
1.
https://www.ksms.cn/ls/1589.html

《笑林广记》是一部古代笑话集,其中收录了许多短小精悍、富有生趣的笑话。这些笑话虽然简练,但往往蕴含着深刻的道理。接下来,让我们一起来看看其中一篇名为"偷牛"的名篇,探讨它的笑点和时代意义。

原文

有失牛而讼于官者。
官问曰:“几时偷去的?”
答曰:“老爷,明日没有的。”
吏在旁不觉失笑。
官怒曰:“想就是你偷了。”
吏洒两袖曰:“任凭老爷搜。”

翻译

有个人的牛不见了,就去官府报官。
县令问他:“牛什么时候被偷的?”
他回答说:“老爷,是在明天不见的。”
小吏在旁边听到了,忍不住笑出声来。
县令大怒道:“想必就是你偷的了。”
小吏扬起自己的袖子说:“任凭老爷搜查我的身子。”

笑点

这篇的笑点有两点,在于:

  1. 偷牛的时间是在明天。
  2. 县令居然因为小吏的一个动作怀疑是他偷牛。

时代意义

这篇笑话语句荒诞,怎么可能提前报官呢?但是仔细一想又明白了,这是在暗暗讥讽当时的官僚主义啊。官府拿着俸禄却不作为,百姓为了保全自己的财产,只得提前给官府打预防针。
这篇《偷牛》虽然通篇不过三十个字,但是把故事讲的明明白白,其中道理值得细细深究,真是当之无愧的名篇啊。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号