融古为今：从《汉字再发现》看汉字与现代设计的交汇
融古为今：从《汉字再发现》看汉字与现代设计的交汇
汉字不仅仅是一种书写工具，更是一种视觉符号、一门古老的艺术。它蕴含着无限的设计可能性，激发着设计师们的创意。
《汉字再发现》以900多幅出土古文字例字，介绍了200多个常用汉字的源流，带领读者从出土文字材料与科学的分析中探寻古人造字的经验与智慧，了解中国传统文化的博大精深。这些丰富的古文字资料，也可为设计师们提供更多的创意素材，为产品赋予更多视觉形象、情感与文化意义。
华东师范大学李若禹从汉字的设计与应用角度切入，阐述了对《汉字再发现》一书的感悟与思考。
汉字的历史与文化内涵
《汉字再发现——从旧识到新知》通过对古汉字的释义展开，深入解析了文字的多重层面，包括造型、意义、演变等方面。在这本书中，作者以具体资料为依据，揭示了现代对部分汉字理解的误区，引导读者审视汉字研究的正确方法。逐字的分析不仅揭示了文字的形态变迁，更在细致之处展现了过去社会的风貌，将汉字的含义融入当时的人文环境。作者以独特的视角和深入的探索，将汉字的历史和文化内涵呈现得更加深刻丰富。
汉字与现代设计的结合
以一名设计师的角度来看，葛亮先生的《汉字再发现》中蕴含着关于文字传承的重量感。不同于西方的语言体系，汉字拥有着几千年的演化历史，每个汉字都像一个宝库，储存着古代文化的精髓和智慧。在这本书中，葛亮先生的深入研究展示了汉字的深厚底蕴以及其演变背后的故事。对于设计师来说，这种汉字的形成与变化过程是值得认真探究的。我们现在通用的汉字是在中国几千年的历史中，经过各层级的筛选而择优考量形成的。而对于logo、图形的设计也是需要经过层层筛选的，在设计过程中，更要深究其所象征的内核，造型的关联度、美观度，以及是否能够传播的辨识度。按照这个考量标准，现代汉字可谓是方方面面都完美满足了这些要求。这本书是葛亮先生对部分文字来由的整理与分析，而最吸引我的地方也正是这些关于古文字的发展历程以及其所富有的符号意义与象征意义。
图1：甲骨文“电”字与仰望品牌标志
关于文字与设计的结合，尤其是古文字与设计的结合，已经在中国的消费市场形成了一定的趋势。这自然让我联想到最近一个备受热议的话题，即比亚迪推出的高端电动汽车品牌“仰望”的全新标志（如图1所示）。在当前众多汽车标志中，仰望标志的确独具特色。其以甲骨文为原型的线性设计以及不规则的线条感，与市面上普遍采用的扁平化图形电动汽车标志形成鲜明对比。首先，对比一下该标志与甲骨文“电”在形状上的差异。甲骨文中的“电”无疑是一个象形符号，宛如一道闪电划破天空，向四周蔓延。这个符号在造型上呈现出柔中带刚的特点，同时形成了中心对称的结构，赋予它一种神秘而美感十足的外观。仰望标志在很大程度上采用了甲骨文“电”的整体形状，但将整个符号进行了倾斜，凸显了中心对称的特征。此外，在细节上，标志中分叉延伸的两道闪电形状更加流畅，整体的标志边缘保留了毛笔书写的锯齿感。这种独特的设计融合了古代甲骨文的形态和现代设计的理念，展现出强烈的视觉冲击力。从甲骨文“电”中汲取的元素，不仅将品牌与历史文化连接起来，还将闪电的象征意义与电动汽车的未来导向紧密融合。标志中的不对称线条与中心对称结构的巧妙运用，赋予了标志以动感和张力，使之在视觉上更具吸引力。
相比之下，中国邮政的标志也很富有韵味，充满了设计意图和设计内涵（如图2）。中国邮政的鸿雁徽标源自铭文中的字形“中”。最初，“中”这个象形文字代表了祭祀时随风飘扬的旗帜形状，后来逐渐引申为方位的概念。鸿雁标徽在重新设计时使其更加规整方正，将随风飘扬的四条线条转化为横竖平行的粗线，创造出网络般交织的感觉。整体标志被倾斜，赋予了方向感和速度感，而翅膀般的形状更深刻地点明了中国邮政借用“鸿雁传书”的寓意。
图2：由古文字“中”而设计的中国邮政标志
其实这些古文字在中国的设计领域一直属于半沉睡的状态，相关的运用在市场上，特别是一些新兴品牌中仍是比较少见的。由上述例子不难发现，古文字在设计的素材方面提供了丰富多样的图形资源。每个汉字都有其独特的构造和形态，这些形状可以被重新演绎和组合，为创意提供了无限可能性。类似于“山”、“水”、“人”等象形文字可以被抽象化并融入图案、标志、装饰甚至产品等设计中，增添古典气息和文化内涵。例如2008年北京奥运会体育图标设计，虽然并未直接采用特定的甲骨文形式，但却巧妙地融合了甲骨文和金文的线条构造特点，呈现出直线、弧线和斜线等几何形状。此外，也可以观察到一些图标中含有象形符号，这些符号与相关的体育项目有关，如游泳图标中的水波纹或射击图标中的箭矢。这一系列体育图标设计以其简洁的形式，生动展示了35项运动项目，并精巧地融入了中国古代文字的特质。这些设计不仅融汇了浓厚的中华民族文化特色，还具备了现代图标的简单易懂特性，成功将体育图标的特点与丰富的文化内涵及理念相融合，实现了形式与意义的和谐统一。
图3：2008北京奥运会体育图标设计
2008北京奥运会中射箭项目图标与西周早期静簋中的“射”字
与西周早期静簋中的“射”字
除去其图形属性，古文字还激发了设计思维的创新。汉字的演变和衍生源于不同的历史和文化脉络，这背后蕴含了丰富的故事和情感。设计师可以通过研究古文字的演变过程，挖掘出其中的文化符号、象征意义以及与特定事件或传说相关的背景故事。这些元素能够激发设计师以不同的角度来构思和创造，使设计更具深度和故事性。如家具品牌kar在前段时间所展出的以甲骨文为灵感参考的系列家具（如图4），简约的设计风格透露着丝丝神秘的东方色彩，十分灵动。
图4：家具品牌kar以甲骨文“人”字造型设计的椅子
以上只是笔者在阅读葛亮先生的著作后，对于文化、汉字和设计之间关系的一些初步思考。总之，《汉字再发现》以文字为线索穿越历史长河，探索汉字的源起、演变和文化内涵。在设计领域，这段悠久历史为我们带来了崭新的创作灵感。汉字不仅仅是一种书写工具，更是一种视觉符号、一门古老的艺术。它蕴含着无限的设计可能性，激发着设计师们的创意。首先，在产品与品牌设计中，汉字的演变历程可以成为品牌故事的一部分，将品牌的价值观、历史融入其中，与消费者建立更深厚的情感联系。其次，汉字的造型可以为产品注入独特的情感，使其在市场上脱颖而出，汉字的线条和形态将在各类设计中创造出更加多彩的效果。最后，汉字深厚的文化内涵也将影响设计的理念。设计师们或许会更多思考如何将传统文化融入现代设计，如何通过汉字的象征意义传达更深刻的思想。这种文化的传承与创新，将赋予设计更多的意义和价值。