春夜喜雨及春雨对比赏析

春夜喜雨及春雨对比赏析

春雨是大自然的恩赐，它滋润着万物，孕育着生机。杜甫的《春夜喜雨》和周邦彦的《春雨》两首诗，分别从不同的角度描绘了春雨的美好。让我们一起来欣赏这两首诗，并对比分析它们的异同。

春夜喜雨

杜甫

好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

译文：
好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。
伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。
田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。
清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了美丽的锦官城。

春雨

周邦彦

耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨? 野塘漫水可回舟。

译文：
农夫扶着犁低语于林旁山丘，花丛外面不时落下一只白鸥。
想知入春以来下了多少次雨？请看野塘水涨可以来回荡舟。

注释：耒：古代一种农具。

试题

1．这两首诗都表现了诗人对"春雨"的喜爱之情。请用自己的话分点概括两位诗人喜爱"春雨"的理由。(3分)

2．虽然这两首诗抒发的情感相近，但在艺术表现上却有很多不同之处。你喜欢 哪一首?请自选一个角度略作分析，说说自己偏爱其的理由。

阅读答案

1．杜诗：
①春雨来得及时；
②春雨默默地滋润万物。

周诗：
①春雨有利于农人耕作；
②春雨水量可观。

2．杜诗要点：
①直抒胸臆的抒情风格(好雨知时节)；
②借助拟人修辞塑造形象(好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声)；
③展开想象，寄托情感(晓看红湿处，花重锦官城)；
④虚实结合，富于变化(以时间为线，眼见与想象相结合)；
⑤言有尽而意无穷(由“红湿”“花重”联想到滋润万物)。

周诗要点：
①含蓄委婉的抒情风格(全诗不见一个“喜”字)；
②侧面描写的表达效果(“耕人”“花”“鸥”的作用)；
③结构布局的变化性(先言他物，侧面表 现，后见主体，正面突出“春雨”，前后呼应，彼此补充)。

鉴赏周诗

这首诗表现了诗人对“春雨”的喜爱之情。诗人认为：
①春雨有利于农人耕作；
②春雨水量可观。运用含蓄委婉的抒情风格，全诗不见一个“喜”字；从侧面描写“耕人”、“花”、“鸥”来表达效果 ；结构布局上注重变化性：先言他物，侧面表现，后见主体，正面突出“春雨”，前后呼应，彼此补充一个“落”字形象地描绘了鸥鸟拍打翅膀，徐徐向下降落的神态为春雨后的自然景色做点缀。