猪能读懂你的心情，你心情不好时，猪就会狠狠上个厕所？
猪能读懂你的心情，你心情不好时，猪就会狠狠上个厕所？
在视频网站上，一位女子用“狗语翻译器”软件让她的狗狗把手搭上来。
“把手搭上来。”狗语翻译器将人话转化为：“汪汪汪，汪汪”。
结果狗狗真的照做了。
这样的视频在网络上层出不穷。人们热衷于和动物们“对话”，还用上了“翻译”。但有时，看似专业的“翻译”也会翻车。
当上文中女子的丈夫让狗“保持安静！”时，翻译器也像模像样地叫了几句。但狗似乎没有听懂，仍然狂吠不止。
这话说得，有来有回的。｜youtube/K'eyush The Stunt Dog
除了“人语翻狗语”的产品，“狗语翻人语”也成了研究的热门方向。北亚利桑那大学的教授Con Slobodchikoff创立了“翻译公司”Zoolingua，专注于通过AI来翻译动物语言。
不过，你不得不承认它们真的会翻车，因为这些产品和研究都还处于早期阶段。人们仍然需要提前猜测并标注狗狗的行为，然后再进行数据分析。也就是说，目前的AI也许并不能翻译真正的狗狗语，它也只能靠“猜”。
但就算没有宠物翻译机，越来越多的研究也表明，人类和动物之间情绪的相互理解其实并没有那么难。
科学家评估情绪的方法多种多样！| 参考资料[7]
最简单的其实就是直接观察动物的行为。比如猫咪的“咕噜”经常会被作为满足的表现。
不过，在不够了解动物的情况下，也很有可能误判，比如猫在饥饿、悲痛、发怒或焦虑时也会发出“咕噜”声，而对于灵长类动物来说，露出牙齿的“微笑”其实是压力的体现。所以，下次看到咧嘴笑的猴子时，可能它真的在斯密码喽，精神状态需要人关心。
科学家也有一些更准确的判断动物情绪的方法。下面的图中，这匹马戴着耳机，可不是为了听音乐。这是一台用来记录马的脑电图的专用耳机，科学家试图直接通过窥探动物的脑中信号。
马也戴着耳机听音乐？这其实是为了记录马的脑电图。| 参考资料[5]
通过这副耳机，科学家发现，在野外自由奔跑的马，脑电波中有更多的θ波。这种波形通常被认为能反映平静和幸福的心情。而在马厩中圈养的马则有更多γ波，这种波与焦虑、压力相关。
其他生理特征也很重要，心率、血压。呼吸和激素经常被用来评估情绪。比如鸡的家长看到自家小鸡疼痛时候，会感到“压力山大”，体温也随之升高。
如今的实验往往通过生理变化和行为评分量表来评估动物的心情。另一方面，当我们在使用各种方法猜测和评估动物情绪时，动物也在观察着我们的心情。
在达尔文的《人与动物的情感表达》中，这只猫被描述为“深情”的。| Wikipedia
一项针对狗的研究中，研究者给狗播放了不同的人声（积极、消极和中性谈话声）。结果发现，当狗狗听到带着负面情绪的声音时，也会表现出更加消极的行为。
而除了“社牛”狗狗之外，虽然猫经常被认为没有什么和人类“社交”的压力，但猫其实可以识别人类的特定情绪。研究就表明，猫能匹配视觉和听觉信号来感知情绪，也就是能通过你的表情和声音来判断你生气了。
猫会整合视觉和听觉信息来识别人类情绪。| 参考资料[6]
除了猫猫狗狗，其他陪伴我们的动物也能“听懂”人类的情绪。一项研究就发现，马和猪也能被我们的情绪传染。而且家养的会比野生的反应更强烈。
在你不高兴的时候，猪也会变得更紧张，排便和排尿的水平都会增加。（？）而科学家还发现，山羊如果听到你对它说话的态度不好，则会直接扭过头去，仿佛是在告诉你：“你说的话我可不喜欢。”
虽然语言并不互通，但情绪的传染有时可能并不需要语言。
人猫消极对峙中。猫：心情非常差，周知。｜小编倾情贡献
一些科学家对动物识别情绪的能力提出了质疑，研究者卡斯坦斯和梅耶就提出，对于这些长期在我们身边的动物来说，与其说它们有“同理心”，倒不如说是“条件反射”。因为当它们“听懂”情绪后，主人的反应会不断强化这种行为。
不过，不论如何，你的不礼貌，最终都会影响动物的表现和心情。如果你不高兴，在消极情绪下的声音、表现和散发的气味都会让狗压力更大，若压力荷尔蒙——皮质醇长期处于高水平，也会带来相应的健康问题，比如食欲不振、行为异常、免疫力下降等，将会更容易生病，甚至可能导致死亡。
当然，也会伤了小动物们的感情。当小猫被吓得飞起，浑身炸毛时，也许就像经历了一次世界末日。这样的伤害将很难被抚平。
别再将假装“凶”动物、“黄瓜吓猫”当做流量密码了。
参考资料：
[1] ‘Dogs can't speak human. Here's the tech that could change that.‘
https://www.nbcnews.com/mach/science/dogs-can-t-speak-human-here-s-tech-could-change-ncna836811
[2] Stomp, Mathilde, et al. "Brain activity reflects (chronic) welfare state: Evidence from individual electroencephalography profiles in an animal model." Applied Animal Behaviour Science 236 (2021): 105271.
[3] Animal Emotions—Do Animals Feel as We Do? https://kids.frontiersin.org/articles/10.3389/frym.2021.622811
[4] Quaranta, Angelo, et al. "Emotion recognition in cats." Animals 10.7 (2020): 1107.
[5] Huber, Annika, et al. "Investigating emotional contagion in dogs (Canis familiaris) to emotional sounds of humans and conspecifics."Animal Cognition 20.4 (2017): 703-715.
[6] Albuquerque, Natalia, et al. "Dogs recognize dog and human emotions."Biology letters 12.1 (2016): 20150883.
[7] Maigrot, Anne-Laure, Edna Hillmann, and Elodie F. Briefer. "Cross-species discrimination of vocal expression of emotional valence by Equidae and Suidae."BMC biology 20.1 (2022): 1-14.
[8] Galvan, Moriah, and Jennifer Vonk. "Man’s other best friend: domestic cats (F. silvestris catus) and their discrimination of human emotion cues."Animal Cognition 19.1 (2016): 193-205.
[9] Pérez‐Manrique, Ana, and Antoni Gomila. "Emotional contagion in nonhuman animals: A review." Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science 13.1 (2022): e1560.
[10] Katayama, Maki, et al. "Emotional contagion from humans to dogs is facilitated by duration of ownership."Frontiers in Psychology (2019): 1678.
[11] D’Aniello, Biagio, et al. "Interspecies transmission of emotional information via chemosignals: from humans to dogs (Canis lupus familiaris)."Animal cognition 21.1 (2018): 67-78.
[12] Koyasu, Hikari, et al. "The gaze communications between dogs/cats and humans: Recent research review and future directions."Frontiers in psychology 11 (2020): 613512.
本文原文来自澎湃新闻