越南去中国化：重新构建了民族主义，却造成了越南文化的断层
越南去中国化：重新构建了民族主义，却造成了越南文化的断层
越南的去中国化运动始于法国殖民时期，胡志明领导独立后全面推行，虽然越南成功建立了自己的语言体系，但也造成了文化断层。本文将探讨越南去中国化的历史背景、过程及其深远影响。
1885年冯子材取得了镇南关大捷，挫败了法国殖民者的入侵，只可惜最终不败而败，越南脱离中国沦为了法国的殖民地。
法国殖民者将文化带到了越南，使得原本在越南的中华文化受到冲击，然而越南在取得独立之后，却出人意料地选择了去中国化。
越南在历史上与中国有着密切的关系，在很长一段时间里都是中国的藩属国，自然也是中华文化圈的一员。
法国殖民者到来之后，激起了越南的民族主义，也由此走上了去中国化的道路，这一选择造成的直接影响就是越南文化的断层。
越南去中国化带来了怎么样的后果？越南又是如何进行去中国化？
越南的“去中国化”
法国殖民者来到越南之后，就开始推行一系列措施打算消除中国对越南的影响，其中一条就是在越南推广西方的阿拉伯文字，希望在语言方面取代中华文化。
毕竟一个国家的文明就是以文字为载体，文字对于文化的传承有着极为重要的影响。
在近两千年的历史当中，越南人普遍使用的文字都是汉字，只有一些偏僻的山区会使用当地的方言，可以说越南曾经的文化深受中华文化的影响。
然而，法国人推广阿拉伯文字的行为引起了越南先进分子的不满，他们开始为实现国家独立而努力。
在他们看来，无论是法国人还是曾经的中国，都是对越南的一种束缚，真正想要实现民族独立，就要彻底抛弃这两种文化。
越南的民族主义开始觉醒，他们希望能够走出一条属于自己的道路，在这个过程中胡志明发挥了重要的作用。
胡志明作为越南的国父，从小生活在一个中华文化浓厚的家庭，汉语就是胡志明的母语。
在看到祖国饱受列强的欺辱之后，决心要投身革命拯救国家，于是就开始了四处奔走的革命生涯。
其间胡志明曾经在中国生活了二十多年，接触到了许多的中华文化。
胡志明与多位我党的领导人结下了深厚的友谊，成为我党的亲密战友，抗战结束之后回到国内领导革命，最终将越南从法国人的手中独立了出来。
然而，这位与中国有着深厚友谊的领导人，却在领导越南独立之后，宣布全国废除汉字。
胡志明表示汉字的学习难度较高，不利于越南国内的扫盲运动，显然这只是表面的原因。
事实上胡志明也是一个民族主义者，他希望国家能够建立属于自己的文化，彻底摆脱其他大国对越南的影响，废除汉字就是其中一个重要举措。
于是，一场声势浩大的去汉字运动就在越南展开了，胡志明在国内的举措和当初法国殖民者如出一辙，都是希望能够去除中华文化对越南的影响。
当初，法国人也有想过在越南推广法语，但由于汉语的根深蒂固导致这个计划无法实施。
再加上当时的越南人也开始逐渐觉醒，对于法语的使用并不是特别积极，因此法国人决定先让越南人学习阿拉伯语。
这种语言相对更容易让越南人接受，而且还能够逐步消除汉语的影响力，将法国文化渗透进入越南。
有了法国人的先例，胡志明的去汉字运动就开展得更加顺利了，越南的语言也开始有了翻天覆地的变化。
越南在阿拉伯语的基础上，融入了一些越南人的语言习惯，最终形成了一种新的语言，这就是现在的越南语。
虽说越南语脱离了汉语，但是依旧带有浓厚的阿拉伯文化，这也是受到了法国殖民者带来的影响。
事实上现如今越南很多地方也还保留着法国风格的建筑，某种程度上来说虽然脱离了中华文化，但是却受到了西方文化的影响。
在越南人看来，废除汉字的运动对越南的独立有着深远的影响，越南也开始拥有了属于自己的语言，为此感到十分的自豪。
然而凡事都有两面性，越南摆脱了中华文化之后带来了严重的危害，这与越南上千年来受中华文化的影响有着密切关系。
越南与中国的历史渊源
早在秦始皇时期，中华文化就开始传入越南，当时秦始皇南下之后将中华文化带到了象郡地区，这是越南的前身。
后来南越王赵佗独立建国之后，就将越南纳入到了南越国的领土，这是中国第一个在越南的政权。
汉武帝在公元前111年吞并南越国，越南北部也就此进入了中国的版图，一直到后来的宋朝之前，越南都在中国的版图之内。
隋唐时期中国的科举考试也传入了越南，当地的人也通过科举考试进入仕途，因此汉字也开始在越南民间流传，成为越南的通用文字。
在这一段时间里，中国与越南之间有着十分密切的来往，越南还驻扎着大量的汉人士兵。
这些士兵生活在越南，在当地结婚生子，同时还带去了中华文化。
除此之外，越南还成为了唐朝流放犯人的地方，许多汉人的官员或者读书人都被流放到了这里。
这部分人由于自身有着很好的学识，将大量的中华文化带到了越南，极大地促进了两地文化的交融。
可以说，当时的越南几乎就是中国的一部分，无论是文化还是语言都高度融合，甚至还有不少汉人在越南生活。
到了公元968年，越南趁着中国内乱之际独立建国，成为了一个君主自治的封建国家。
不过，这个国家独立了没多久，到了明朝的时候又再一次被中国收了回来，而明朝也是中华文化在越南传播最为广泛的时期。
明朝政府在越南开办了许多学校，对越南人民进行了汉化教育，据统计整个越南总共开办了161所学校，中华文化在越南地区得到了极大的发展。
期间，越南还出现了许多的汉字文学作品，从现在的史书上看，当时的越南人已经大部分接受了中华文化。
一直到清末，越南都是中国的藩属国，当地的文化也还是以中华文化为主导。
1959年，法国开始进入越南，并且开始逐步对越南进行蚕食，之后整个越南都沦为了法国的殖民地，中华文化也正是由此开始受到冲刺。
法国殖民者一开始打算直接去除中国在越南的影响，先是在越南修建了许多法式建筑，然后又宣布废除汉字和停止汉文化教育，强迫越南人学习法语和拉丁语。
此举引起了越南当地人民的不满，法国殖民政府眼看群众反应十分激烈，这才停止了以上举措。
法国殖民者被迫将汉语重新加入到学校的教育，背后反映的其实是汉文化的根深蒂固，这一时期的中华文化在越南还是占据主导地位。
但是法国殖民者并没有因此放弃文化入侵，他们要求学生在学习汉语的同时还要学习法语。
不仅仅是学生需要学习法语，学校里面的老师也必须要懂法语，而且还必须要毕业于法式院校。
即便是课本教的还是儒家文学，书本上也标注上了法语和拉丁语两种文字，通过这样的方式对越南人进行渗透教育。
在法国殖民者的影响下，中华文化在越南的地位确实受到了不小的冲击，一部分人开始慢慢接受先进的西方文化。
1945年，胡志明领导革命成功，越南正式摆脱了法国的殖民统治，建立了属于自己的政权。
越南独立之后，国内的先进知识分子开始不断鼓吹民族主义，主张废除其他国家的文化，建立自己本国的文化。
最终越南成功实现了文化独立，但随之而来的就是文化的严重断层，因为中华文化对越南的影响实在是过于深远。
从秦始皇时期算起，一直到晚清，中华文化足足影响了越南上千年。
即便是当时先进的西方文化进入越南，也无法从根本上动摇中华文化在越南的地位。
民族主义的兴起让中华文化逐渐退出了越南，但中华文化真的就能那么容易就去除吗？
去中国化的影响
越南的文化是实现了独立，但是越南的历史文化却出现了断层，因为越南的历史本就属于中国历史的一部分。
古代的越南人都是使用汉字书写，因此很多的越南史书典籍都是写的汉字，这是不可能改变的事实。
而随着越南语的推广，越南懂得汉字的人也越来越少了，虽然还有部分人懂得汉字，但是也在学习越南语之后开始对汉字逐渐淡忘。
历史是一个国家发展的重要参考因素，也是一个国家智慧的传承，越南废除汉字之后越南人很难再翻看曾经的历史。
越南推广越南语的主要目的，是独立发展，但是却无法再找到曾经古人流传下来的智慧，为了解决这个问题，越南人开始用越南语来翻译古籍。
可即便再怎么翻译，汉语和越南语所表达的意思必然会有所不同。
随着越南懂汉语的人越来越少，大量的史学家开始遇到了不小的麻烦，而且除了历史典籍以外，越南的很多方面都受到了影响。
这时越南政府才开始意识到问题的严重性，废除汉字带来的影响远比其价值要大。
历史作为一个国家的根和魂，如果连自己的历史都丢弃了，那么这个民族将会失去凝聚力和归属感。
虽然说，废除汉字能够实现越南的民族主义，拥有自己的文化，但是全盘否认中国对越南的影响，其带来的后果将是影响整个越南的历史。
除了越南以外，中国周边的许多邻国也进行了去中国化的举措，其带来的后果都是使得国家失去历史的底蕴。
历史上的中国具有强大的文化影响力，东亚地区也形成了中华文化圈，周边国家都争相学习中华文化，可以说中国的邻国或多或少都曾是中华文化的接受者。
许多国家的历史都和越南一样，与中国有着密不可分的关系，只是随着近代以来西方的崛起，导致中华文化在世界潮流中逐渐落伍。
这些曾经学习中华文化的国家开始争相学习西方文化，伴随着的就是中华文化的淡化。
虽说历史的车轮滚滚前行，先进的文化必然会冲击传统文化，但是这并不代表着传统文化就完全不好。
曾经周边国家的祖先也费尽心思地来到中国学习中华文化，这对于他们的国家都产生了积极的影响，甚至延续至今。
然而，现在的越南、韩国等国都进行了去中国化，这就相当于否定了当初他们祖先的努力，付出的代价将是历史文化的断层。
诚然拥有一个自己本国本民族的文化确实能够增强自信，但是传统文化也有其独特的价值，应该要将不同的文明进行融合才是上策。
即便是汉文化也曾经吸纳过不同民族的文化，最终才形成了现在的中华文化，强如汉文化都要不断吸纳创新，更何况是周边国家一些新兴的民族文化。
可以说，越南的去中国化并不是最佳的选择，但这也已经成为了既定的事实。
越南等国不得不接受文化断层的事实，如果想要重新找回昔日的传承，那就必须要像他们曾经的祖先一样，重新学习中华文化。
只有这样才能够防止文化断层的现象，但是在去中国化推广已经十分普及的情况下，越南真的能够重新学习中华文化吗？
作为一个曾经中华文化圈的国家，越南的历史与中国密不可分，即便是如何追求文化独立也无法改变历史。
越南是近代以来才真正实现独立，受民族主义的影响作出去中国化的决定也是情理之中，但同时也必须接受文化断层的事实。
中国作为唯一传承至今的文明古国，其中一个很重要的原因就是中华文化的传承，文化是一个民族的根本。
中华文化当中也有许多值得其他民族借鉴的部分，越南在追求文化独立的同时，也可以汲取中华文化当中有利的部分，这会更加有利于越南文化的发展。
参考文献：
《从独尊到废除:汉字在越南的命运考》
《法国殖民对越南文化的影响初探》
《越南近代以来的文化演变及其特点》