虚假：网传中国乒乓球金牌得主陈梦赛后采访批评观众 字幕实为虚构捏造

虚假：网传中国乒乓球金牌得主陈梦赛后采访批评观众 字幕实为虚构捏造

近日，一张关于中国乒乓球运动员陈梦在巴黎奥运夺冠后接受采访的视频截图在社交媒体上广泛传播。截图中的字幕显示陈梦批评了观众和中国乒乓球协会主席刘国梁，但经Annie Lab调查发现，这则消息完全是虚假的。

8月9日，一张关于中国运动员陈梦在巴黎奥运赢得乒乓球女单金牌后被采访的视频截图在社交媒体上流传甚广，图中内容称她在采访中批评了观众和中国乒乓球协会主席刘国梁。

图片上看起来是抄录她访谈内容的字幕显示：

“我赢了都没人给我加油，我转头一看观众席都在沉默，给我喝倒彩竖中指的，还有我们队的刘国梁，那个脸黑得和锅底似的，有点看不起我的样子。这能说吗？”

在网上很多讨论陈梦8月3日以局数4-2胜过队友孙颖莎的帖子（比如X的这里和这里、脸书、腾讯新闻和网易新闻）都可以找到这张图片，共获得数以千计的点赞。

在截图右上角清晰可见CCTV 5 体育频道的标志，说明这次采访是由中央电视台进行的。Annie Lab观看了央视上传的原采访视频，发现陈梦说的内容与图片上的完全不同。

网传的视频截图（左）被篡改加了假字幕；相反，央视上传的原版视频（右）并没有任何字幕。

在央视的采访中，这位成功卫冕的30岁老将首先表示自己非常开心和激动，也对比赛结果感到意外，因为她过去3年与孙颖莎对赛输得比较多。她还表示评价了孙颖莎的技术和打法，最后感谢观众支持双方运动员。

陈梦在整个采访中都没有提及观众的反应。以下是陈梦接受央视访问的逐字内容：

陈梦：非常开心非常激动吧，我觉得其实今天的这场比赛对于我跟莎莎而言其实是，都……其实是……都存在不同的意义吧。我觉得其实跟莎莎今天的这个比赛，我觉得没有失败者。因为今天的比赛确实我们两是拼尽全力了。一直从开局到最后一分，两个人都拼尽了全力。

我觉得首先也是很没有想到吧，我觉得很意外也非常惊喜吧。因为我觉得以现在自己的这个年龄，包括之前的很多比赛，在这3年当中其实输莎莎非常多。在我的记忆里，在这3年当中可能也就赢过两次吧。

所以今天的比赛也是抱着这种……冲击者的这种心态去跟莎莎比赛的，因为她现在无论是从她的整个技术打法风格的质量、还是说她的年龄也是当打之年，所以对于我自己来说能够拼赢这场比赛真的非常开心。

记者：对于从7比9落后到连得了4分，是怎么做到的？

陈梦：其实还是在场上……因为跟莎莎的比赛吧，我觉得整个的这种对抗性非常高，包括她的这个运转的速度非常快。其实在场上还是只是去想着每一分我应该怎样去打，输了我觉得也很正常，整体来说还是心态比较好吧。也非常感谢能够在现场给我们双方运动员加油的观众朋友们，谢谢大家。

虽然字幕内容并非出自陈梦访问内容，但当中提及的事件均是中文社交媒体上的热议话题。

孙颖莎在中国十分受欢迎，拥有庞大的粉丝群，在抖音和微博上共有超过1400万粉丝。她和陈梦受欢迎程度的差距也可从女单决赛观众的反应看出来。据《南华早报》、英国广播公司和路透社等媒体报道，在陈梦得分时比赛场馆里传来了嘘声。在一名观众的录像中可听到，当陈梦在领奖台上拿着奖牌拍照时，人们用普通话高呼“退票”。星岛日报即时新闻和香港01还报道说，在比赛结束后有观众向陈梦竖中指。

假字幕最后一句“这能说吗？”则有可能是挪用了巴黎奥运游泳冠军潘展乐说过的话。综合Now TV和香港01的报道，他分别在访问谈及巴黎奥运会膳食质素和赛前遭其他选手冷待时说过相似的话，后来成为网络梗。

中国网络在赛后充斥着攻击陈梦的言论甚至造谣，引来官方对“体育饭圈”乱象的打击。北京市公安局大兴分局官方微博8月6日晚通报，警方逮捕了一位在微博上“诋毁运动员和教练员”的29岁女子。《人民日报》等官方媒体也发表了批评饭圈文化的文章。微博和抖音等社交平台据报已删除了上万篇帖子和评论，并暂时封禁了800多个账户。

法新社和浸大事实查核也调查了这一虚假采访内容。

本文原文来自Annie Lab