问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

红楼梦后四十回续书盘点:谁的版本更接近曹雪芹本意?

创作时间:
作者:
@小白创作中心

红楼梦后四十回续书盘点:谁的版本更接近曹雪芹本意?

引用
搜狐
1.
https://www.sohu.com/a/839231595_121161323

《红楼梦》是中国古典文学的巅峰之作,但原作者曹雪芹只完成了前八十回,后四十回的遗失成为了千古遗憾。为了弥补这一缺憾,历史上出现了许多续写版本。本文将介绍几个有影响力的续书版本,包括刘心武、唐国明、吴梅村和高鹗的续书,分析它们的特点和优劣。

刘心武续《红楼梦》

刘心武因为在百家讲坛解读《红楼梦》一时名声大噪,后来作家刘心武举七年之功,根据各类探佚成果和丰富的想象力,重续《红楼梦》后二十八回。

续写第一百零八回 神瑛顿悟悬崖撒手 石头归山情榜俨然

僧便道:“你舍得红尘?”

宝玉道:“舍不得。目下尤其舍不得云妹妹。”

道又问:“你在红尘中,还有什么未竟之事?”

宝玉道:“与云妹妹一起看那树海棠花。”

僧便道:“只是你红尘中劫数已尽,但你若要回到赤瑕宫,须得道出你在人间游历一番的感悟。”

读起来就让人很有代入感(西游记),文字功底与曹公相差甚远,写作重点更是侧重一僧一道(梦幻之事)。有些红学专家批判刘心武是“狗尾续貂”。但正如作家刘心武所说,续红楼一方面是圆自己的一个梦,另一方面是想推广红楼梦。暂且不论续书质量问题,在推广红楼梦这方面刘心武的影响举足轻重。

唐国明考古复原曹雪芹百回本

在岳麓山一个有“鹅毛风范骨、清风明月肉、长风情怀心”的文人唐国明,隐居15年用考古复原的方式完成了《红楼梦八十回后曹文考古复原:第81至100回》。

在程高本原文第81回第一段以考古修补复原方式复活曹文过程的展示:

(注意:下文“<>”内的是删除的字句,“()”内的是还原的字句,“【】”内的是还原式添加的字句。其余的是曹雪芹原文笔。)

倒是王夫人抚养了一场,(正在房中叹息。)见宝玉走来,脸上似有泪痕,也不敢坐,只在旁边站着。【待】王夫人叫他坐下,宝玉才捱上炕来,就在王夫人身旁坐了。王夫人见他呆呆地瞅着,似有欲言不言的光景,便道:“你又为什么这样呆呆的?”宝玉道:“二姐姐这种光景,

唐国明考古续书读起来更加连贯,章回更加简练,与前八十回吻合度较高。书中“黛玉太虚幻中去,宝钗香尽雪里亡”,最后贾雨村与甄士隐再度荒庵相逢里,讲述了贾宝玉甄宝玉结婚的场景,两个宝玉形象的重叠出现,使整部《红楼梦》故事似梦非梦。

主编魏建国说:“他作品中飞起来的才情,让人一连欣喜了好几天”。“尤其是在文字上的曹公风骨和气度。可以说,唐国明理解《红楼梦》,理解到了骨髓。”

红学家张师定说:“书中考古,似浪里淘沙;拣选真言,如雪芹、玉卿再世。非精心研究红楼梦者不能为,非有龙象之力者不可达。今睹红楼曹文复原,满纸生香、意味深长、天衣无缝、灵巧之至。”

一位老者写诗云:“岳麓山下安清贫,书案红楼听雨声。回看红尘人间事,低叹潇湘又烟云。”

吴氏石头记

“吴氏石头记”,今见只有第81回至108回共28回内容,据说原本为何莉莉所持有,因此被称为“何初本”;由其中批语写道成书于“癸酉腊月”,故又被称为“癸酉本”;由其批语自述作者为吴梅村,故又被称为“吴本”或“吴祖本”。2014年,金俊俊(即刘俊俊)、何玄鹤于九州出版社出版《癸酉本石头记后28回》。

第一百回 邢岫烟魂断大庾岭 赵姨娘命丧平安州

众人站好了齐往平安州来。赵姨娘、贾环刚脱衣睡下,忽听寺外杀声震天,有一喽啰来报说那起坏家伙又来了,吓得匆忙穿了衣裳,叫弟兄们快快持家伙抵抗。众人应了赶了出去,里里外外都杀作一团,呐喊声不绝于耳。

贾环要母亲在里面好生待着,自己提了刀跑了出去。赵姨娘在屋子里急得转来转去。不大会儿,一喽啰哭着来报说贾环被他们的人杀死了,他们来的人太多了,问怎么办。赵姨娘“哇”的哭出声来,嚷道:“咱们不行了,都各自逃命去吧!”自己带了些银两翻院墙跑了。

“吴本”内容绝大部分比较血腥暴力,文风偏向《水浒传》。文笔稀烂,之所以可以风靡一时,是因为续文中各个人物结局都能与前八十回所对应。“吴本”一直在网上以是《红楼梦》的真本示人,随着何莉莉承认“吴批”作假,“吴氏红楼梦”就已被贴上了学术作假的标签。

中国红楼梦学会常务理事杜春耕先生表示:网传后28回内容应当有一个底本存在,如果是完全创作,那么造假者还是有一定水平的。同时他还提到,何莉莉回忆的抄本,前80回情节中有一部分来自清末吴克岐创作的本子。这些内容与传本《红楼梦》或曹雪芹无任何关系,只是后人的创作或续作。

程甲本《红楼梦》

高鹗中举后在会试中屡屡失败,心灰意冷,这时在友人程伟元的邀请下续写《红楼梦》后四十回,最终形成百二十回全本《红楼梦》。

程甲本《红楼梦》九十七回:林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼

紫鹃劝道:“姑娘这是怎么说呢。”黛玉只作不闻,回手又把那诗稿拿起来,瞧了瞧又撂下了。紫鹃怕他也要烧,连忙将身倚住黛玉,腾出手来拿时,黛玉又早拾起,撂在火上。此时紫鹃却够不著,干急。雪雁正拿进桌子来,看见黛玉一撂,不知何物,赶忙抢时,那纸沾火就著,如何能够少待,早已烘烘的著了。e雪雁也顾不得烧手,从火里抓起来撂在地下乱踩,却已烧得所余无几了。那黛玉把眼一闭,往后一仰,几乎不曾把紫鹃压倒。

高鹗续书中“黛玉焚诗”这个情节确实令人动容,不过曹雪芹在前八十回中已经暗示,《红楼梦》是一个大悲剧。而高鹗却在后四十回中创造了大团圆的结局,贾家复兴的结局明显不是曹雪芹的本意。

总结

没有高鹗的续书,《红楼梦》未必能流传至今,其他三本续书只能算是在不同的时间段对《红楼梦》的“升温加热”。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号