怎样学习粤语

怎样学习粤语

粤语，又称广东话，是汉语的一种方言，在广东、香港、澳门等地广泛使用。学习粤语不仅能够帮助我们更好地了解岭南文化，还能在日常交流中增加一份乐趣。本文将从语法结构、常用词汇等方面，为大家详细介绍粤语的学习方法。

语法结构作简要

1. 副词“先”的用法

粤语中“先”字的用法与普通话有所不同：

1. 粤语是把“先”字放在后边的，如：

• 你行先 你先走
• 我食完饭先睇报纸 我先吃了饭再看报纸

2. 某些情形粤语会用“先”字，但普通话不一定用，如：

• 等埋老窦番嚟先食饭 等爸爸回来吃饭

3. 粤语的“先”字，也有“才”的意思，如：

• 我今晚十点先返嚟 我今晚十才点回来。

2. 动词“来”、“去”的用法

粤语中“来”、“去”的位置与普通话有所不同：

• 粤语是把“来”、“去”放名词之前，如：
• 华仔听日去上海 华仔明天到上海去。
• 几时嚟(同普通话“来”)香港探我? 甚么时候到香港来探我?

3. 词序比较

粤语与普通话在词序上有一定的差异：

粤语中还有一些特殊的词序用法：

• 动词+副词
• 如：你比其它人攞多左几粒糖
• 食多只鸡翼啦
• 睇少啲电视啦
• 唔够时间啦，要行快啲先得架啦
• 讲慢啲啦，我听唔清楚

粤语中“好”字的用法

“好”在广州话里的发音是：hou2和hou3 。

“好”读hou2有以下组词：好歹, 好手, 好看,美好, 好感, 好坏, 好肉剜疮, 好事多磨

“好”读hou3有以下组词：好奇, 好恶, 好色,好尚, 爱好, 好大喜功, 好行小慧, 好勇斗狠, 好高骛远, 好为人师, 君子好逑

1. 于普通话相同或相似的用法有：

(1) 跟“坏”相对的形容词用法。如：

• 好人 --> 坏人

(2) 表示赞许的叹词。如：

• 好，就咁啦{la1}! --> 好，就这样吧!

(3) 表示性质，跟动词连用。如：

• 好食{xig6}/唔好食 --> 好吃/不好吃

(4) 用在动词结构中。如：

• 画，画好喇(la3)。 -->  图画，画好了。

2. 与普通话不同的用法有：

(1) 表示程度高德副词，意思如普通话中的“很”字。如：

• 好耐、好瘦、好忙、好高兴、好肥、好精神……

(2) 表示根据情理应该做的事情，意思如普通话中的“应该”。如：

• 三点钟喇，好走啦。 --> 三点了，该走了。

粤语里由“有冇”构成的疑问句

广州话里由“有冇”构成的疑问句，有一种格式是“主语+有冇+动词术语”。

如：
(1)你有冇去过澳门呀?(普：你有没有去过澳门?/你去过澳门没有?)
(2)你头先有冇食西瓜呀?(普：你刚才有没有吃西瓜?/吃西瓜了吗?)
(3)我有食。(普：吃了。)

广州话里这种疑问格式，在普通话里可以有不同的说法(见上例);
至于回答“有冇”的提问，广州话用“有/冇+动词术语”，而在普通话，这种格式一般只用于否定，如可以说“没吃“，却不说”有吃“。