多语言DTP排版流程详解

多语言DTP排版流程详解

引用

CSDN

1.

https://m.blog.csdn.net/chinatransyx/article/details/144913770

DTP（Desktop Publishing）排版，即桌面排版，是一种利用技术将文字和图像结合，为不同语言的文本设计提供专门版面布局的专业技术。通过多语言桌面排版，可以确保每种语言在设计中得到充分展示，从而提高文本的整洁度和质量。

多语言桌面排版通常应用于宣传资料、用户手册、产品说明书、技术文档、工程图纸、培训材料和图书资料等文档的排版和设计。无论是用于屏幕浏览、办公打印还是印刷出版，DTP都能满足不同的需求。

DTP的排版流程

1. 文件转换：将PDF、illustrator、InDesign等原始文档转换为可以编辑的适合排版的格式。

2. 版面设计：根据目标语言的特点进行版面设计，使得每种语言在设计中得到充分展示。

3. 图形图像处理：对文档中出现的图形图像进行排版组合，以及图形图像的清晰度，确保图像高质量展示。

DTP排版工具的选择

DTP排版常用的软件包括Adobe InDesign、Microsoft PDF、Microsoft Office、Adobe Illustrator、Dreamweaver、CorelDraw等。这些软件在文字处理、图形设计和排版方面各具特色，选择合适的软件可以提高排版的效率和质量。

DTP排版服务

DTP排版服务包括（但不仅限于）：

• 字体兼容性检查
• 页面布局和格式
• 校对后美工排版
• 软件图形用户界面（UI）DTP
• 多种格式文件的相互转换（例如Illustrator转换为HTML）
• 以HTML、XML、SGML、FLASH和其他在线媒体格式进行网页DTP排版

本文原文来自CSDN。