袁枚《推窗》：山似相思久，推窗扑面来。

袁枚《推窗》：山似相思久，推窗扑面来。

《推窗》
袁枚〔清代〕

连宵风雨恶，蓬户不轻开。
山似相思久，推窗扑面来。

注释

连宵：即通宵，一整夜。
恶：形容风雨之凶猛。
蓬户：用蓬草编成的门户，形容住房简朴。
轻：轻易，随便。

译文

一整夜风雨都非常凶猛，我的住处简朴不敢轻易开窗。
山好似知道我渴望欣赏大自然美景的心情，一推开窗便扑面而来。

赏析

诗前两句写一整夜风雨大作，致使诗人连门户都不好轻易打开。“风雨”迫使诗人与自然的山水隔绝，无法亲近，只能憋在室内，形同囚禁。这是诗人所以觉“风雨恶”的原因。

前两句诗重在表现诗人郁闷的心态。正因为如此，才会产生后两句诗所表现的清晨推窗见风雨消失时的喜悦。因此前两句与后两句构成一种因果关系。

后两句诗暗示“连宵风雨”已停，而大目然阴晴的变化亦引起诗人感情的变化：当清晨发现天气放晴，可以投入大自然的怀抱中去之际，诗人是何等欣喜!他是那样急不可耐，以至连开“蓬户”都嫌太慢，而是立即“推窗”，先一睹青山之风采，以解“连宵”之“相思久”。

山本是无情的，是诗人对青山有情而“相思”，但诗人却化无情为有情。“山”既然能“相思”，则山就更值得诗人眷念了。又，山本是静止的，而写山能“扑面来”，又化静为动，更显得山具有灵性，这样的山可以交为挚友亦就不足为奇了。

这首诗构思精巧，比喻贴切，真挚亲切，表达了诗人对官场的厌恶和对山水田园的热爱，在这一怒一喜里，既是诗人怀才不遇、壮志难酬的苦闷的表白，又是清闲自在、顺应自然的消极人生哲学的写照。

诗人简介

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。

乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。

袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。