浴衣与和服的区别：材质、配件与穿着场合全解析

浴衣与和服的区别：材质、配件与穿着场合全解析

说起日本的传统服饰，想必许多年轻人首先联想到的就是充满夏季风情的浴衣，或是高雅又精致的和服；换装体验更是广受游客欢迎的人气行程。如果你也想了解更多浴衣及和服小知识，就千万不要错过这篇文章！

浴衣与和服傻傻分不清？

虽然浴衣与和服的外观相似，但两者的材质、适合穿着的场合都各有不同，以下将为大家一次统整。

什么是浴衣？

浴衣是日本人参加夏季祭典或烟火大会时常穿的服装，不仅质感凉爽舒适，穿起来也比和服还要简单。

浴衣的由来与历史

浴衣起源自平安时代，当时的贵族入浴时会穿上名为“汤帷子”的单衣。日本古代的净身方式为蒸汽浴，穿上汤帷子除了可避免被水蒸气烫伤，也具有遮蔽身体和吸汗的作用。直到江户时代中期澡堂普及后，一般民众才开始习惯裸身泡澡，原本的汤帷子也被改称为浴衣，并成为入浴后也能继续穿在身上的舒适打扮。

进入明治时期后，浴衣的染色方式由手染改为可大量生产的“注染”，更加速了在日本各地的普及化。

浴衣的材质有哪些？

浴衣的原型“汤帷子”为麻制，到了安土桃山时代则改用容易吸汗又通风的木棉素材。江户时代天保改革实施了禁奢令，禁止百姓穿著使用绢布的和服，价格低廉的木棉制浴衣因此广受欢迎。

穿浴衣需要准备什么配件？穿木屐还是草鞋？

穿浴衣时需要准备的配件如下。

• 肌襦袢：穿在浴衣下的贴身衬衣
• 裾：衬裙
• 腰：腰部系带，可固定浴衣高度
• 伊达締：内衬绑带，用以固定领口位置
• 带：腰带，常见的类型有半幅带、兵儿带等
• 带板：具支撑作用，让腰带绑起来更平整、不起皱

日本人穿浴衣时一般会搭配木屐，草鞋则用来搭配较正式的和服，但近年浴衣配草鞋、甚至凉鞋的人也有增加的趋势。

什么时候穿浴衣？

浴衣多以通风又舒适的棉、麻材质制成，因此最适合在炎热的夏季（7～8月）穿上街；入秋后也没有硬性规定不能穿浴衣，但由於日夜温差较大，因此需要多加注意保暖。

什么是和服（着物）？

“和服（着物）”是日本的传统服饰，原意泛指所有衣服；明治时期引进“西式服装”后，才创造了与之相对的“和服”一词。

和服的由来与历史

关于和服的起源众说纷纭，现代和服的原型可追溯至平安时代（794～1185年）。古代日本人的服装以造型简单的“贯头衣”为主流，其后受到中国文化影响，开始改穿裤装、裙装，并配合日本的气候改变样式。

和服文化在平安时代蓬勃发展，不同身分阶级者所穿的和服设计都有所不同，且色彩越缤纷即代表地位越高；到了江户时代，原本只有贵族、武士等上流阶级才会穿的和服开始流传至民间。

明治时期日本受到外国文化影响，在政府的西洋化政策下，人们开始在正式场合穿上西服；战后西服成为主流，和服则转为特定场合才会穿的正式服装。

和服有哪些材质和种类？

和服的材质主要有以下五种。

• 正絹：100%使用蚕丝的天然纤维，在和服中属于最高级的材质，吸水透气、保温性佳且质地上轻盈
• 乌尔：羊毛，保暖且适合冬季使用
• 木棉：吸水透气、触感柔软，适合制成春夏季用的和服。长时间曝晒容易变色，保管时须特别注意
• 麻：使用麻、苧麻、亚麻制成的天然纤维，质地上偏硬且耐水洗，缺点为容易起皱
• 聚酯：石油提炼而成的聚脂纤维，价格低廉、不易起皱，但吸水性较差，不适合在闷热的季节穿

和服种类可细分13种，也可依等级由高至低大致分为礼装、准礼装、盛装、普段着。等级最高的和服仅会出現在特殊场合（婚禮、成人式、喪禮等），一般和服則适合平時外出用。

穿和服需要准备什么配件？木屐和草鞋是否都能穿？

和服的配件有部分和浴衣相同（贴身衬衣、内衬绑带、腰部系带、带板等），此外还需要以下物品：

• 长襦袢：穿在贴身衬衣与和服之间，可防止汗水沾染到和服
• 足袋：二趾鞋袜，可避免脚趾受傷及防寒
• 衿芯：让领口形狀更堅挺
• 带：腰带，常见的类型有袋带、名古屋带等
• 带枕：可让太鼓结看起来更有立体感

参加正式活动等场合时，和服多半会搭配足袋和草鞋，一般场合则可搭配木屐。

什么时候穿和服？

日本人会在婚丧喜庆等场合穿上正式的和服，例如新娘在婚礼穿“打挂”、成人式穿“中振袖”，或在丧礼时穿“黑纹付”。

近年也流行在富有历史风情的景点租借和服拍照留念，例如前往浅草、京都等地旅游时。

浴衣与和服不同之处比较

浴衣、和服相关日文单字介绍

• 訪問着：正式场合或一般出遊皆可穿的和服，且不限年齡或已婚、未婚
• 小紋：整件都有小型花紋的和服，一般作為日常外出用
• 色留袖：主要為出席婚宴的未婚親屬所使用，僅在下襬部分有花樣
• 色無地：無花紋的單色和服，多用於入學、畢業典禮、七五三等正式場合
• お端折：將浴衣、和服過長的部分折起，並固定在腰間以調整長度
• 帯揚げ：綁太鼓結時包覆住帶枕的布料
• 上前：浴衣、和服的外襟
• 下前：浴衣、和服的前底襟
• 雪駄：竹皮屐，多為男性用
• 鼻緒：木屐、草鞋的帶子
• 前坪：木屐、草鞋帶子前方被大拇趾、二趾夾住的部分

看完以上介绍，你是否对浴衣及和服有了更进一步的了解呢？下次到日本游玩时也不妨换上这两種传统服装，为旅途留下难忘的回忆！