带你了解「日本锅料理」历史、豆知识!
带你了解「日本锅料理」历史、豆知识!
日本的锅料理文化源远流长,从绳文时代的陶器煮食到江户时代的个人小火锅,再到明治时代的大锅共享,每一道锅料理都凝聚着日本的历史与文化。本文将为您详细介绍日本锅料理的演变历程、相关文化知识以及各地特色锅料理,让您在品味美食的同时,也能领略日本独特的饮食文化。
日本锅料理的起源&演变
【绳文~弥生时代(1万年前~2,300年前)】
弥生时代
日本锅料理最早可以追溯至绳文~弥生时代,此时人们将偏硬的食材放入陶器中煮熟,以便方便食用从食物中摄取更多营养,在当时会将食材在大陶器中熬煮,完成料理后每人一碗食用,和现今一起在围在餐桌吃火锅的场景有些许不同。
【江户时代(1600〜1868年)】
七輪
在日本江户时代时,则是常用七轮(用木炭作为燃料的火炉)、小锅子熬煮成的锅料理,类似台湾的一人小火锅!随着人口的增加,外食产业也跟着蓬勃发展,也有越来越多的餐厅出现锅料理,虽然在当时日本是禁止吃肉的,但作为”薬食い(药补)”的食材,有许多店家推出用山猪(牡丹锅)、鹿肉(红叶锅)、泥鳅等特定的肉类所制成的锅料理。
【明治时代(1868〜1912年)】
牛鍋
日本进入明治维新后,西方文化逐渐进入日本,到目前为止,因宗教关系而被禁止食用的肉类也开始解禁,在东京、横滨等地出现多间”牛锅”专门店,在一般老百姓中引起风潮。 ”牛锅”是在铁锅中加入牛肉、大葱用味噌或是酱油所熬煮出的锅料理,让当时不习惯西方料理的民众也能接受。也因为西方文化的影响,从以前一个人吃一道料理的习惯,渐渐演变成大家在桌上围着一起品尝料理,锅料理也从一人专用的小锅转变成可以大家一起享用的大锅。
【豆知识①】用植物等别名代替肉类名称:又称作”隐语”
隐语的历史,可追朔至约330年前江户时代前期,由江戸幕府第5代将军・德川纲吉所执行的法令”生类怜みの令”,也就是不许食用有生命的动物,而这些养殖业为了做生意,就用一些植物的名称来代替肉类作为隐语,像是牡丹代表山猪肉、樱花代表马肉、柏代表鸡肉、红叶代表鹿肉、银杏代表鸭肉等,除了植物之外,还有月夜代表兔肉等说法。
【山猪肉→牡丹】
山猪肉又被称作牡丹肉,山猪锅也被称作牡丹锅,因为山猪肉铺在大盘子上时,看起来就像是牡丹盛开般。通常会加入蔬菜、菇类、蒟蒻、麸、豆腐等食材,而汤头的调味则是各地不同,但通常都是用酱油、味噌来调味,并沾上生蛋、撒上花椒一同品尝。想要品尝美味的山猪锅,除了茨城之外,兵库、岐阜等多山地区也十分出名。除此之外,因为在江户时代,禁止食肉,因此将山猪用”山鲸(山上的鲸鱼)”来代称。
山豬肉
【马肉→樱花】
樱花为马肉的代称,由来有很多种说法,像是马肉在接触到空气时,会稍微呈现樱花的粉色,还有一说是因为千叶县的佐仓(读音:Sakura)出了许多名马,由于”佐仓”的读音和”樱花”同为”Sakura”,因此演变成”佐仓/樱花(Sakura)=马”的说法。 ”樱花锅”简单来说,指的是寿喜烧的马肉版本,从明治初期开始成为东京的传统料理之一,因为听说有增加精力的功效,在东京的吉原等红灯街附近有多间店铺,除了东京外,像是青森县、长野县、熊本县等马肉产地也有相同的料理。
馬肉
【鸡肉→柏】
柏为鸡肉的代称,由来据说是来自柏的树叶的颜色,因为带点咖啡色,和鸡的颜色相近,因此才会用柏来代替鸡肉。
雞肉
【鹿肉→红叶】
用红叶代替鹿肉的由来,最有力的说法为从”花札”而来,花札为日本的传统纸牌游戏,从一到十二月,每个月会有4张代表季节的花札,而10月的代表花为枫叶,并常和鹿画在一起,因此才会用红叶来代替鹿肉。
鹿肉
【豆知识②】用”锅”来表现人际关系
【锅奉行】
锅奉行指的是决定食材的切法、煮法、食用顺序的人,暗指那些将自己的想法强压在他人身上的人,带有讽刺意味。
【锅将军】
锅将军比锅奉行的地位还要更高,并且对锅的坚持更要严格,自己的做法是绝对的,绝对不听他人的意见,暗指和朋友、家人,一群人好不容易团聚享受锅料理时,不要太坚持自己的主张,要听点别人的意见。
【恶代官】
指捞锅中浮泡的人,虽然是很无聊的工作,但却是吃锅时非常重要的一环,暗指像影子支配者般的存在。
※日文”灰汁(アク)”,和”恶”的日文发音相同
【町奉行(町娘)】
指完全不帮忙煮食材或是捞浮泡,只顾着吃的人,但等煮好后会帮大家分装在碗中,作为炒热气氛的存在。
【豆知识③】在日本享用锅料理时必须注意的礼节
・不要将自己的筷子放入锅中
・不要用筷子在锅中找食材
编辑精选25种日本特色火锅!
【关东】
相撲火鍋(ちゃんこ鍋)
・东京”相扑火锅(ちゃんこ锅)”
・东京”葱鲔鱼锅(ねぎま锅)”
・东京”柳川锅”
・东京”马肉锅 / 樱花锅(桜锅)”
・茨城”山猪锅 / 牡丹锅(しし锅 / ぼたん锅)”
・茨城”鮟鱇鱼锅(あんこう锅)”
・山梨”馎饦锅(ほうとう锅)”
【关西】
壽喜燒
・三重”松阪牛寿喜烧”
・大阪”Harihari锅(はりはり锅)”
・大阪”Chiritori锅(ちりとり锅)”
・京都”汤豆腐”
・京都”鳖锅/丸锅(すっぽん锅/丸锅)”
・奈良”飞鸟锅”
・滋贺”鸭锅”
【九州】
內臟鍋(もつ鍋)
・福冈”内脏锅(もつ锅)”
・福冈”水炊き”
【北海道】
石狩鍋
・北海道”石狩锅”
・北海道”螃蟹刷刷锅(かにすき)”
・北海道”成吉思汗锅(ジンギスカン锅)”
【中国・四国地方】
牡蠣の土手鍋
・广岛”牡蛎の土手锅”
・山口”ふぐちり(てっちり锅)”
【东北】
烤米棒鍋(きりたんぽ鍋)
・秋田”烤米棒锅(きりたんぽ锅)”
・秋田”しょっつる锅(塩汁、塩鱼汁)”
・山形”芋煮锅”
・青森”せんべい汁(煎饼汁)”