轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。

轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。

米芾，北宋著名书法家、画家，书画理论家。其书法自成一家，与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称"宋四家"。米芾不仅在书法上造诣深厚，其诗词创作也颇具特色，这首《满庭芳·咏茶》便是其中的佳作，展现了宋代文人雅集品茗的生活情趣。

轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。
出自宋代米芾的《满庭芳·咏茶》
译文轻轻地磨研茶叶，散发出如玉般的茶香，冲泡时茶水溅起，像雪花般落入紫色的茶盏中，形成圆满的形状。
注释瓯：杯子。

原文

米芾《满庭芳·咏茶》
雅燕飞觞，清谈挥麈，使君高会群贤。密云双凤，初破缕金团。窗外炉烟自动，开瓶试、一品香泉。轻涛起，香生玉乳，雪溅紫瓯圆。
娇鬟，宜美盼，双擎翠袖，稳步红莲。座中客翻愁，酒醒歌阑。点上纱笼画烛，花骢弄、月影当轩。频相顾，馀欢未尽，欲去且留连。

译文及注释

译文
宴会上，大家开心地喝酒聊天，主人和很多有才华的人聚在一起。桌上放着漂亮的双凤糕点，还有香气扑鼻的好茶。窗外烟雾缭绕，茶香四溢，大家喝得很高兴。

美女们打扮得花枝招展，眼神迷人，动作优雅。但有些人开始担心宴会结束后的离别。于是大家点上灯笼和蜡烛，让气氛更加温馨。外面的马

赏析

这是一首饶有情韵的咏茶词，上片咏宴集烹茶，细致优雅；下片引入情事，兼写捧茶之人。
上片前三句写群贤高会宴饮的情状，为下文咏茶作铺垫。“雅燕”，即雅宴，高雅的宴会。“飞觞”，举杯饮酒。觞，古代盛酒器，呈雀形，称羽觞，故谓举觞为飞觞。挥麈清淡，本魏晋名士风习，常执麈尾（拂尘

简析

《满庭芳·咏茶》是一首咏茶词，词的上阕咏宴集烹茶，细致优雅；下阕引入情事，兼写捧茶之人。此词既细腻传神地写出了煮茶的程序，又写出了雅宴清谈中侍女的娇美，坐客的流连，表现了高会难逢，主人情重的意蕴，充满清雅高旷的情致。

米芾（1051-1107），北宋书法家、画家，书画理论家。祖籍太原，迁居襄阳。天资高迈、人物萧散，好洁成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石，时出新意，又能画山水，创为水墨云山墨戏，烟云掩映，平淡天真。善诗，工书法，精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体，长于临摹古人书法，达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。