谈谈Mr和Mrs的用法

谈谈Mr和Mrs的用法

引用

新浪网

1.

https://m.edu.iask.sina.com.cn/jy/jJAMtroNj9.html

谈谈Mr和Mrs的用法

1. Mr 意为“先生”，是 mister 之略，用于男子的姓 或职务之前；Mrs 意为“夫人”，是 mistress 之略，用于已婚妇女，其后接丈夫姓或自己婚后的姓名。如：

• Mr Brown 布朗先生
• Mr President 主席先生
• Mrs Smith 史密斯太太
• Mrs Mary Jones 玛丽·琼斯太太

【注】Mrs 之后接妇女自己婚后姓名的情况主要见于法律文件，另外对有的寡妇也这样称呼。另外注意，Mr 要用于姓前或姓名前，但不用于教名前，比如一个名叫 John Smith 的人，我们可以称他为 Mr Smith 或 Mr John Smith, 但不能称他为 Mr John。

2. 在正式场合，介绍自己时也可用 Mr 或 Mrs。如：

• I’m Mr Smith. 我是史密斯先生。

3. 在称呼某某夫妇时，用“Mr and Mrs＋夫姓”的形式，其中的Mr 与 Mrs 一般不能倒过来。如：

• Mr and Mrs Black will come soon. 布莱克夫妇很快就会来。

4. 有时可用于地方、运动或职业的名称前。如：

• Mr America 美国先生
• Mrs America 美国太太
• Mr baseball 棒球先生

5. 在口语中 Mr 的完整形式可独立地用作呼语。如：

• What’s the time, mister? 先生，请问几点了?