应急包和随行袋物品清单：灾难发生前的必备准备

应急包和随行袋物品清单：灾难发生前的必备准备

在灾难发生后，您可能需要留在家中使用应急包，或者携带随行袋立即离开。准备应急包或随行袋并不需要花费太多时间和金钱。以下是一份基本物品清单，帮助您做好充分准备。

应急计划填写表格

下载并完成我们的应急计划填写表格（PDF, 1.9MB）。它记录了保障您安全所需要的重要信息。一旦您与其他人失散，它可以帮助您找到联系他人的方法。

应急包物品清单

将物品放在一或两个容器内，例如塑料箱或旅行袋，并存放在家中一个容易拿取的位置，例如走廊衣柜、空出的房间或车库中。

• 不易腐坏的食物：最少足够三天至一星期的份量，以及一把手动罐头刀
• 水：每人每日4升的水，供饮用及清洁
• 电话充电器，移动充电器或逆变器
• 用电池的或手摇式收音机
• 用电池的或手摇式手电筒
• 额外的电池
• 急救包及药物
• 个人卫生用品及个人用品，例如备用眼镜或隐形眼镜
• 您的应急计划的复印件
• 重要文件的复印件，例如：保险单及身份证明文件
• 小面额的现金钞票
• 用以保障个人卫生的垃圾袋及湿纸巾
• 适于当季的衣物，坚固耐用的鞋子及应急毯
• 防尘口罩
• 哨子
• Help/OK Sign (PDF)（求救／状况良好标志）：在灾难期间，请于窗前向外展示适用的一面。

随行袋物品清单

随行袋是一个小应急包，方便您在需要即刻离开时，能够容易携带。最好在您家、工作场所及汽车中预备随行袋。

• 食物（能即开即吃的）及水
• 电话充电器及移动充电器
• 用电池的或手摇式收音机
• 用电池的或手摇式手电筒
• 额外的电池
• 小型急救包及个人药物
• 个人卫生用品及个人用品，例如备用眼镜或隐形眼镜
• 您的紧急计划的复印件
• 重要文件的复印件，例如：保险单及身份证明文件
• 小面额的现金钞票
• 当地地图，并标志好您全家的集合地点
• 适于当季的衣物及应急毯
• 笔和记事本
• 哨子

预备大量水

大多数的人每天需要4升水，但有些人可能需要更多。例如：儿童、哺乳期女性或身体不适者。炎热的天气也会使用水量增倍。

宠物每天所需的水份，以其体重每公斤约需耗水30毫升计算。例如一只猫或小狗，每天需要至少半杯水。

水必须是可以安全饮用的。

购买瓶装水放进应急包内。请保留其原有包装，并存放于阴凉而又容易拿取的地方。

请勿：

• 在尚未需要使用之前开启
• 使用已超过瓶身印有的到期日或「最佳使用日期」的瓶装水
• 使用来自洗手间水箱或马桶、散热器、水床，游泳池或水疗浴池的水

如果您的正常水源已受污染，您可以您可以净化并将水灌瓶。如果您使用过滤水器，您仍应考虑存放一些瓶装水。

本文原文来自加拿大不列颠哥伦比亚省政府网站