Lady Gaga – Abracadabra 歌词翻译与赏析
Lady Gaga – Abracadabra 歌词翻译与赏析
Lady Gaga – Abracadabra 歌词翻译与赏析
Lady Gaga – Abracadabra 音源
所有文章均可自由链接。欢迎分享本页面的URL。
为了不错过未来的更新，请关注X(Twitter)账号：Follow @uta_bank
Lady Gaga – Abracadabra 歌词翻译
[序曲]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡达布拉，阿布拉卡达布拉
[A段旋律1]
Pay the toll to the angels
天使收取过路费
**
Drawin’ circles in the clouds**
在云层中画圈
**
Keep your mind on the distance**
保持目光远眺
**
When the devil turns around**
在恶魔转身之前
[副歌]
Hold me in your heart tonight
今夜将我留在你的心中
**
In the magic of the dark moonlight**
在黑暗月光的魔法中
**
Save me from this empty fight**
从这场空虚的战斗中拯救我
**
In the game of life**
在这场名为生命的游戏中
[前奏]
Like a poem said by a lady in red
如同一位红衣女子吟唱的诗篇
**
You hear the last few words of your life**
你听到生命最后的话语
**
With a haunting dance, now you’re both in a trance**
伴随着幽灵般的舞蹈，你们陷入恍惚
**
It’s time to cast your spell on the night**
是时候在夜晚施展你的魔法
[高潮]
“Abracadabra, amor-ooh-na-na
“阿布拉卡达布拉，阿莫尔-乌-纳-纳
**
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga**
阿布拉卡达布拉，莫尔塔-乌-加-加
**
Abracadabra, abra-ooh-na-na”**
阿布拉卡达布拉，阿布拉-乌-纳-纳
**
In her tongue she’s sayin’, “Death or love tonight”**
她用她的语言说：“今夜，是死是爱”
[后奏]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡达布拉，阿布拉卡达布拉
**
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire**
感受脚下跳动的节拍，地板正在燃烧
**
Abracadabra, abracadabra**
阿布拉卡达布拉，阿布拉卡达布拉
[A段旋律2]
Choose the road on the west side
选择西边的道路
**
As the dust flies, watch it burn**
看着尘埃飞扬，看着它燃烧
**
Don’t waste time on a feelin’**
不要浪费时间在感觉上
**
Use your passion, no return**
用你的激情，没有回头路
[副歌]
Hold me in your heart tonight
今夜将我留在你的心中
**
In the magic of the dark moonlight**
在黑暗月光的魔法中
**
Save me from this empty fight**
从这场空虚的战斗中拯救我
**
In the game of life**
在这场名为生命的游戏中
[前奏]
Like a poem said by a lady in red
如同一位红衣女子吟唱的诗篇
**
You hear the last few words of your life**
你听到生命最后的话语
**
With a haunting dance, now you’re both in a trance**
伴随着幽灵般的舞蹈，你们陷入恍惚
**
It’s time to cast your spell on the night**
是时候在夜晚施展你的魔法
[高潮]
“Abracadabra, amor-ooh-na-na
“阿布拉卡达布拉，阿莫尔-乌-纳-纳
**
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga**
阿布拉卡达布拉，莫尔塔-乌-加-加
**
Abracadabra, abra-ooh-na-na”**
阿布拉卡达布拉，阿布拉-乌-纳-纳
**
In her tongue she’s sayin’, “Death or love tonight”**
她用她的语言说：“今夜，是死是爱”
[后奏]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡达布拉，阿布拉卡达布拉
**
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire**
感受脚下跳动的节拍，地板正在燃烧
**
Abracadabra, abracadabra**
阿布拉卡达布拉，阿布拉卡达布拉
[桥段]
Phantom of the dance floor, come to me
舞池中的幽灵，来吧
**
Sing for me a sinful melody**
为我唱一首罪恶的旋律
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[高潮]
“Abracadabra, amor-ooh-na-na
“阿布拉卡达布拉，阿莫尔-乌-纳-纳
**
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga**
阿布拉卡达布拉，莫尔塔-乌-加-加
**
Abracadabra, abra-ooh-na-na”**
阿布拉卡达布拉，阿布拉-乌-纳-纳
**
In her tongue she’s sayin’, “Death or love tonight”**
她用她的语言说：“今夜，是死是爱”
Lady Gaga – Abracadabra 意义解析
美国纽约州出生的歌手Lady Gaga的新曲《Abracadabra》的歌词翻译与意义解析。
Lady Gaga的新曲《Abracadabra》的歌词以魔法、命运的选择、诱惑，以及生与死为主题，讲述了一个充满幻想和神秘色彩的故事。
主人公被反复吟唱的“阿布拉卡达布拉”咒语所吸引，进入了一个神奇的舞蹈世界。在月光下，一位身穿红裙的女子仿佛在编织命运之诗，低语着“今夜，选择爱还是死亡”。
随着魔法之夜的延续，主人公继续舞蹈，脚下仿佛燃烧着火焰，已经没有回头路。选择西行意味着某种终结，但情感的波动已无暇顾及，只能随热情前行。
最终，“是爱还是死亡”的命运之问再次响起。这不是普通的舞蹈，而是名为“人生”的游戏。等待在前方的是甜蜜的爱恋，还是毁灭的终点？
这首歌如同被诅咒的舞会，营造出一个既神秘又迷人的世界。阅读这些仿佛被施了魔法的歌词，仿佛能感受到一种旋涡般的吸引力。
Lady Gaga的其他歌曲歌词翻译
Lady Gaga – Abracadabra 封面图片