河南地区独有的地名用字——（門 外）

河南地区独有的地名用字——（門 外）

河南地区曾普遍使用一个独特的地名用字——“門外”合体字。这个字不仅读音多样，含义丰富，而且在河南多地的地名中都有体现。然而，由于电脑字库的限制，很多地方不得不将这个字改用其他字代替，导致地名失去了原有的文化内涵。

这个字的字形是在“門”里面写个“外”字，据《中华字海》记录，这个字有多个读音。

《篇海类编》中说“呼计切，音係。门扇也”。即读作xì（读音：细），是门扇的意思。

《汉语大字典》中还说读作jiān或 jiàn（读音：间），含义同“间”。

据说还有xiè这个读音（读音：谢），含义不得而知。

在河南地区通常读作mǎ或mar、mer（正音：马，读的时候一般会加儿化音）。

据《中国古今地理通名汇释》和《河南mǎ村落的命名方式与人口来源分析》,此字原意应为“空隙”，与“閒”同义。

其字形由一个“门”字和一个“外”字组成，其实也就是门外的意思。仔细分析一下，屋门外是院子，院子的大门外才是mer。也就是说mer是家门口以外的土地，属于一种公共场所，不是私有的土地，后演变为聚落名，字义更接近村、小山庄，多用于村名。

洛阳农村地区使用这个字的地名很多。最初一般由多个不同姓氏人家的聚居单元组成。历经沧桑，这些不同姓氏聚居的单元逐渐连为一体，成了一个村子，但依旧还保留有各自特有的名称，诸如孟家mer、宁家mer、乔家mer、董家mer、邓家mer等等。

在河南南阳地区，这个字也指城镇空地或街道沿。在南阳，清代左营游击队总署门外的街道叫“左营mar”，总兵府门外的街叫“东辕mar”，西辕门外叫“西辕mar”等等。豫剧《蜂为媒》中有句唱词：“东mǎr喊了东mǎr帮，西mǎr喊了西mǎr去”也是类似含义。

遗憾的是，受电脑字库影响，很多地方不得不改名，比如洛阳唐寺mer改为唐寺门，从读音到内涵，不仅使人失去了对它渊源的想象，还使它失去了文化和传承。