眼见风来沙旋移，经年不省草生时。

创作时间:

作者:

@小白创作中心

眼见风来沙旋移，经年不省草生时。

引用

来源

https://m.gushiwen.cn/mingju/juv_7d25cd77f101.aspx

唐代诗人李益的《度破讷沙二首》以其独特的边塞风光描绘和深沉的情感抒发，展现了盛唐边塞诗的雄浑气魄。其中第一首诗通过描写塞北荒凉的景象，表达了诗人对边塞生活的深刻体验。

眼见风来沙旋移，经年不省草生时。

出自唐代李益的《度破讷沙二首》

眼见风来沙旋移，经年不省草生时。
莫言塞北无春到，总有春来何处知。
破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

译文及注释

译文
在沙漠上风一吹，看那沙尘满天飞旋，在这茫茫的沙碛上怕是永远看不到草木生长了吧。不能说塞北没有春天到来，但由于遍地风沙，不见青草，纵有春天到来，一切没有变化，又从哪里看到春天呢？
在破讷沙漠上大雁正在飞翔，在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来。一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出，照得遍地红光，满目寒霜的沙漠上，将士们的铁衣都闪着寒光，犹如镀上了一层金属。

注释
破讷沙：系沙漠译音。
眼见：亲眼看到。
经年：经过很多年。
不省：不了解，没有见过。
鸊鹈泉：泉水名，在新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县境内。

赏析

第一首诗是用诗的语言记录了自己亲历的一场沙尘暴。首句“眼见风来沙旋移”，高屋建瓴，气势逼人，仅一个“旋”字，足见风沙来势之猛烈。正因为有了这样震撼人心的亲历，诗人才会有“经年不省草生时”的联想，在这茫茫的沙碛上怕是永远看不到草木生长了。但是，诗人襟怀博大，生性乐观，接下两句，诗意为之一转：
“莫言塞北无春到，总有春来何处知。”诗人以反诘的语气，表面上仿佛是在劝慰，实际上却更加突出了边塞的荒凉。这两句诗，既有对自然环境的描绘，又有对人生哲理的思考，意境深远，耐人寻味。

第二首诗则描绘了边塞将士的英勇形象。诗人没有直接描写战场的激烈战斗，而是通过描写战后归来的场景，展现了将士们的英雄气概。“破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归”，通过大雁的飞翔和泉水的映衬，反衬出战争的残酷和将士们的英勇。“平明日出东南地，满碛寒光生铁衣”，则通过日出的壮丽景象和铁衣的寒光，进一步渲染了边塞的雄浑与悲壮。

全诗通篇造境独到，声情激越雄健，赞颂了边塞将士的英雄气概，颇得盛唐神韵。